Rahman suresi (Ar-Rahman) 31 ayeti okunuşu, Se nefrugu lekum eyyuhes sekalan.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ ﴾ [الرحمن: 31]
Senefruġu lekum eyyuhâ-śśekalân(i) [Rahman: 31]
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
Rahman Suresi 31. ayet nasıl okunurSe nefrugu lekum eyyuhes sekalan. [Rahman: 31]
senefrugu leküm eyyühe-ŝŝeḳalân.
senefrugu leküm eyyühes sekalan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar ve cinler!- Sizin hesabınızı göreceğiz. Herkese hak ettiğinin karşılığı olan mükâfatı ve cezayı vereceğiz.
Ali Fikri Yavuz
Yakında sizi hesaba çekeceğiz, ey cinler ve insanlar
İngilizce - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
Sanafrughu lakum ayyuha aththaqalan
Rahman suresi okuSe nefrugu lekum eyyuhes sekalan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey iki ağır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey ağır yük (mükəlləfiyyət) altında olanlar (yaxud yerə ağırlıq verən cinlər və insanlar)! Sizinlə də (layiqincə) məşğul olacağıq (əməllərinizin haqq-hesabını mütləq çəkəcəyik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yezukune fiha berden ve la şeraba.
- İnnema harreme aleykumul meytete veddeme ve lahmel hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bih, fe
- İz erselna ileyhimusneyni fe kezzebuhuma fe azzezna bi salisin fe kalu inna ileykum murselun.
- Ve lekad cae ale fir’avnen nuzur.
- Haza huda, vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim.
- Kul siru fil ardı fanzuru keyfe bedeel halka, summallahu yunşiun neş’etel ahıreh, innallahe ala kulli
- Asallahu en yec’ale beynekum ve beynellezine adeytum minhum meveddeh, vallahu kadir, vallahu gafurun rahim.
- Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim.
- Kale ne’am ve innekum le minel mukarrebin.
- Ves semai vet tarık.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler