Ankebut suresi (Al-Ankabut) 69 ayeti okunuşu, vellezine cahedu fina lenehdiyennehüm sübülena ve innel lahe lemeal muhsinin
﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ العنكبوت: 69]
Ama Bizim uğrumuzda cihat edenleri elbette yollarımıza eriştireceğiz. Allah şüphesiz, iyi davrananlarla beraberdir.
ayet nasıl okunurvelleẕîne câhedû fînâ lenehdiyennehüm sübülenâ. veinne-llâhe leme`a-lmuḥsinîn.
vellezine cahedu fina lenehdiyennehüm sübülena ve innel lahe lemeal muhsinin
Ankebut suresi DiyanetAnkebut suresi 69 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Bizim rızamızı kazanmak için nefisleri ile cihat edenleri dosdoğru yolda muvaffak kılarız. Şüphesiz Allah; hidayeti, yardımı ve zaferi ile muhsinlerle beraberdir.
Ali Fikri Yavuz
Bize itaat uğrunda mücahede edenlere, (iç ve dış düşmanlarla savaşanlara) gelince, elbette biz onlara (bize götürecek) yollarımızı gösteririz. Muhakkak ki Allah iyilik yapanlarla beraberdir (daima onlara yardımcıdır)
İngilizce - Sahih International
And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.
Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
Ankebut suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bizim için savaşanları yollarımıza sevk ederiz biz ve şüphe yok ki Allah, elbette beraberdir iyilik edenlerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bizim uğrumuzda cihad edənləri öz yollarımıza (Bizə tərəf gətirib çıxardan behişt yollarına) qovuşduracağıq. Şübhəsiz ki, Allah yaxşı əməllər edənlərlədir! (Allah həmişə savab işlər görüb cihad edən mö’minlərin tərəfində durar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ama bizim uğrumuzda cihad edenleri elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.
Ankebut suresi (Al-Ankabut) 69 ayeti arapça okunuşu
والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين
سورة: العنكبوت - آية: ( 69 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 404 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feakbelu ileyhi yeziffun
- vema min dabbetin fil 'ardi vela tairiy yetiru bicenahayhi illa ümemün emsalüküm ma ferratna fil
- la yenhakümül lahü anil lezine lem yükatiluküm fid dini velem yuhricuküm min diyariküm en teberruhüm
- felemma terael cemani kale ashabü musa inna lemüdrakun
- vellezi kale livalideyhi üffil leküma etaidanini en uhrace vekad haletil kurunü min kabli vehüma yestegisanil
- ya eyyühel lezine amenu in tütiu ferikam minel lezine utül kitabe yerudduküm bade imaniküm kafirin
- allemehül beyan
- rudduha aleyy fetafika mesham bissuki vel'anak
- velev neşaü lecealna minküm melaiketen fil 'ardi yahlüfun
- elem tera ennel lahe yüzci sehaben sümme yü'ellifü beynehu sümme yecalühu rukamen feterel vedka yahrucü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ankebut indirin:
Ankebut Suresi mp3 : Ankebut suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler