Hicr suresi (Al-Hijr) 32 ayeti okunuşu, Kale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin.
﴿قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ ﴾ [الحجر: 32]
Kâle yâ iblîsu mâ leke ellâ tekûne me’a-ssâcidîn(e) [Hicr: 32]
Allah: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?" dedi.
Hicr Suresi 32. ayet nasıl okunurKale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin. [Hicr: 32]
ḳâle yâ iblîsü mâ leke ellâ tekûne me`a-ssâcidîn.
kale ya iblisü ma leke ella tekune mea ssacidin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, Âdem’e secde etmekten kaçındıktan sonra İblis`e şöyle dedi: "Benim emrime uyarak secde eden meleklerle beraber seni secde etmemeye taşıyan ve bundan seni alıkoyan nedir?"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Ey İblîs! Sen, neye secde edenlerle beraber olmadın?”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa assajideen
Hicr suresi okuKale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey İblis dedi, sana ne oldu da secde edenlere katılmaktan çekindin?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah buyudu:) “Ey İblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah:) Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmayışının sebebi nedir? dedi.
Hicr suresi (Al-Hijr) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe haka billezine sehıru minhum ma kanu bihi yestehziun.
- Uhılle lekum leyletes sıyamir refesu ila nisaikum hunne libasun lekum ve entum libasun lehun alimallahu
- Ve minhum men yekulu’zen li ve la teftinni, e la fil fitneti sekatu, ve inne
- Ve in cadeluke fe kulillahu a’lemu bima ta’melun.
- Ittebiu ma unzile ileykum min rabbikum ve la tettebiu min dunihi evliya, kalilen ma tezekkerun.
- Yekadul berku yahtafu ebsarehum kullema edae lehum meşev fihi, ve iza azleme aleyhim kamu ve
- En kane za malin ve benin.
- Ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten e inna le meb’usune halkan cedida.
- Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey’en ve la mattehazu min dunillahi
- İllellezine saberu ve amilus salihat, ulaike lehum magfiretun ve ecrun kebir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler