Hicr suresi (Al-Hijr) 32 ayeti okunuşu, Kale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin.
﴿قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ ﴾ [الحجر: 32]
Kâle yâ iblîsu mâ leke ellâ tekûne me’a-ssâcidîn(e) [Hicr: 32]
Allah: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?" dedi.
Hicr Suresi 32. ayet nasıl okunurKale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin. [Hicr: 32]
ḳâle yâ iblîsü mâ leke ellâ tekûne me`a-ssâcidîn.
kale ya iblisü ma leke ella tekune mea ssacidin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, Âdem’e secde etmekten kaçındıktan sonra İblis`e şöyle dedi: "Benim emrime uyarak secde eden meleklerle beraber seni secde etmemeye taşıyan ve bundan seni alıkoyan nedir?"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Ey İblîs! Sen, neye secde edenlerle beraber olmadın?”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa assajideen
Hicr suresi okuKale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey İblis dedi, sana ne oldu da secde edenlere katılmaktan çekindin?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah buyudu:) “Ey İblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah:) Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmayışının sebebi nedir? dedi.
Hicr suresi (Al-Hijr) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenurkeu vescudu va’budu rabbekum vef’alul hayre leallekum tuflihun.
- E lem tera ilallezine utu nasiben minel kitabi yu’minune bil cibti vet taguti ve yekulune
- İnne aleyna cem’ahu ve kur’anehu.
- Kalu e ci’tena li na’budallahe vahdehu ve nezere ma kane ya’budu abauna, fe’tina bi ma
- Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike
- İnna natmeu en yagfira lena rabbuna hatayana en kunna evvelel mu’minin.
- Yehafune rabbehum min fevkıhim ve yef’alune ma yu’merun.
- Ya eyyuhallezine amenu la yahıllu lekum en terisun nisae kerha. Ve la ta’duluhunne li tezhebu
- Ve la tesubbullezine yed’une min dunillahi fe yesubbullahe adven bi gayri ilm, kezalike zeyyenna li
- Fe in tevelleytum fe ma se’eltukum min ecr, in ecriye illa alallahi ve umirtu en
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler