Sebe suresi (Saba) 32 ayeti okunuşu, kalel lezine stekberu lillezine studifu enahnü sadednaküm anil hüda bade iz caeküm
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ﴾
[ سبأ: 32]
Büyüklük taslayanlar, Güçsüz sayılanlara: "Size doğruluk rehberi geldikten sonra ondan sizi biz mi alıkoyduk? Hayır; zaten suçlu kimselerdiniz" derler.
ayet nasıl okunurḳâle-lleẕîne-stekberû lilleẕîne-stuḍ`ifû enaḥnü ṣadednâküm `ani-lhüdâ ba`de iẕ câeküm bel küntüm mücrimîn.
kalel lezine stekberu lillezine studifu enahnü sadednaküm anil hüda bade iz caeküm bel küntüm mücrimin
Sebe suresi DiyanetSebe suresi 32 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Hak karşısında büyüklenip kendilerine tabi olunanlar; zayıf düşürdüklerine şöyle dediler: "Muhammed`in size getirdiği hidayetten sizleri biz mi alıkoyduk? Hayır! Aksine sizler, fesat ve bozgunculuk ehli kimselerdiniz."
Ali Fikri Yavuz
Büyüklük taslıyanlar, düşüklere (cevab olarak şöyle) derler: “- Size hidayet geldikten sonra, sizi ondan biz mi çevirdik? Hayır, siz kendiniz suçlu idiniz.”
İngilizce - Sahih International
Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals."
Qala allatheena istakbaroo lillatheena istudAAifoo anahnu sadadnakum AAani alhuda baAAda ith jaakum bal kuntum mujrimeen
Sebe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ululuk satanlarsa aşağılık sanılanlara biz mi derler, sizi doğru yoldan çıkardık, o doğru yol, size bildirildikten sonra? Hayır, siz suçlusunuz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Dünyada) özlərini yuxarı tutanlar da acizlərə belə cavab verərlər: “Əcaba, sizə doğru yol göstərən rəhbər gəldikdən sonra sizi ondan bizmi döndərdik? Xeyr, siz özünüz günahkar idiniz (könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Büyüklük taslayanlar, zayıf sayılanlara (kıyamet gününde): Size hidayet geldikten sonra sizi ondan biz mi çevirdik? Bilakis siz suç işliyordunuz, derler.
Sebe suresi (Saba) 32 ayeti arapça okunuşu
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين
سورة: سبأ - آية: ( 32 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 432 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yulicül leyle fin nehari veyulicün nehara fil leyli vesehharaş şemse velkamer küllüy yecri liecelim müsemma
- fezuku felen nezideküm illa azaba
- elem tera ilel lezine nühu anin necva sümme yeudune lima nühu anhü veyetenacevne bil'ismi veludvav
- em lil'insani ma temenna
- ve kale firavnü zeruni aktül musa velyedu rabbeh inni ehafü ey yübeddile dineküm ev ey
- vetecalune rizkaküm enneküm tükezzibun
- vecae firavnü vemen kablehu velmü'tefikatü bilhatieh
- şehru ramedanel lezi ünzile fihil kur'anü hüdel linnasi vebeyyinatim minel hüda velfürkan femen şehide minkümüş
- vadel lah la yuhlifül lahü vadehu velakinne ekseran nasi la yalemun
- nahnü kadderna beynekümül mevte vema nahnü bimesbukin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler