Hud suresi (Hud) 33 ayeti okunuşu, kale innema ye'tiküm bihil lahü in şae vema entüm bimücizin
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
"Ancak Allah dilerse onu başınıza getirir, siz O'nu aciz bırakamazsınız. Allah sizi azdırmak isterse, ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz. O, sizin Rabbinizdir, O'na döndürüleceksiniz" dedi.
ayet nasıl okunurḳâle innemâ ye'tîküm bihi-llâhü in şâe vemâ entüm bimü`cizîn.
kale innema ye'tiküm bihil lahü in şae vema entüm bimücizin
Hud suresi DiyanetHud suresi 33 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Nuh -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Ben, azabı size getiremem, azabı size dilerse ancak Allah getirir. Eğer size azap etmek isterse siz Allah`ın azabından kaçmaya güç yetiremezsiniz."
Ali Fikri Yavuz
Nûh dedi ki: “- Dileyince, azabı, ancak Allah size getirir; ve siz onu, azap etmekten âciz bırakacak değilsiniz
İngilizce - Sahih International
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
Qala innama ya'teekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeen
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Nuh, dilerse dedi, Allah uğratır ancak o azaba sizi ve onu aciz bir hale getiremezsiniz siz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nuh) belə cavab verdi: “Onu istəsə, ancaq Allah sizə gətirər və siz əsla Allahı aciz buraxa (Allahın əzabından qaçıb canınızı qurtara) bilməzsiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Nuh) dedi ki: "Onu size ancak dilerse Allah getirir. Ve siz (Allah'ı) aciz bırakacak değilsiniz.
Hud suresi (Hud) 33 ayeti arapça okunuşu
قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين
سورة: هود - آية: ( 33 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 225 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ya ibadiyel lezine amenu inne ardi vasiaten feiyyaye fabüdun
- ya eyyühel lezine amenu evfu bilukud ühillet leküm behimetül 'enami illa ma yütla aleyküm gayra
- vela tekunenne minel lezine kezzebu biayatil lahi fetekune minel hasirin
- ve cavezna bibeni israilel bahra feetbeahüm firavnü vecünudühu bagyev veadva hatta iza edrakehül garaku kale
- la tec'erül yevme inneküm minna la tünsarun
- kella leyümbezenne filhutameh
- kalu ya musa imma en tülkiye veimma en nekune evvele men elka
- fecealnahü fi kararim mekin
- sümme leatiyennehüm mim beyni eydihim vemin halfihim vean eymanihim vean şemailihim vela tecidü ekserahüm şakirin
- sümme erselna rusülena tetra küllema cae ümmeter rasulüha kezzebuhü feetbana badahüm badav vecealnahüm ehadis febüdel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler