Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 33 ayeti okunuşu, Ve ma ursilu aleyhim hafızin.
﴿وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ ﴾ [المطففين: 33]
Vemâ ursilû ‘aleyhim hâfizîn(e) [Mutaffifin: 33]
Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
Mutaffifin Suresi 33. ayet nasıl okunurVe ma ursilu aleyhim hafızin. [Mutaffifin: 33]
vemâ ürsilû `aleyhim ḥâfiżîn.
vema ürsilu aleyhim hafizin
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Hâlbuki Allah Teâlâ onları, Müminlerin amellerini kaydetmeleri için sorumlu kılmadı ki, bu sözleri söylüyorlar.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki, üzerlerine gözcü gönderilmemişlerdi
İngilizce - Sahih International
But they had not been sent as guardians over them.
Wama orsiloo AAalayhim hafitheen
Mutaffifin suresi okuVe ma ursilu aleyhim hafızin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bunlar, inananların yaptıklarını görüp bellemek için gönderilmediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Halbuki onlara (mö’minlərə) nəzarətçi göndərilməmişdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Halbuki onlar, müminleri denetleyici olarak gönderilmediler.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 33 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tahzen aleyhim ve la tekun fi daykın mimma yemkurun.
- Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum, fe kad caekum beyyinetun
- Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelleti ahrecetke, ehleknahum fe la nasıra lehum.
- Ya eyyuhellezine amenu la yeshar kavmun min kavmin asa en yekunu hayren minhum ve la
- İnnellezine la yu’minune bil ahireti zeyyenna lehum a’malehum fe hum ya’mehun.
- Ve enne azabi huvel azabul elim.
- Ve lekad ereynahu ayatina kulleha fe kezzebe ve eba.
- Kale rabbıhkum bil hakk, ve rabbuner rahmanul musteanu ala ma tasıfun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler