Zümer suresi (Az-Zumar) 34 ayeti okunuşu, lehüm ma yeşaune inde rabbihim zalike cezaül muhsinin
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 34]
Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
ayet nasıl okunurlehüm mâ yeşâûne `inde rabbihim. ẕâlike cezâü-lmuḥsinîn.
lehüm ma yeşaune inde rabbihim zalike cezaül muhsinin
Zümer suresi DiyanetZümer suresi 34 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Rabbleri katındaki daimî lezzetler onlar içindir. İşte bu iyilik edenlerin mükâfatı, onların Rablerine ve O`nun kullarına karşı yapmış oldukları amellerinden dolayıdır.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, Rableri katında, ne dilerlerse var. İşte bu, güzel ve iyi iş görenlerin mükâfatıdır
İngilizce - Sahih International
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineen
Zümer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlarındır Rableri katında diledikleri; budur iyilik edenlerin mükafatı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üçün Rəbbinin dərgahında dilədikləri hər şey vardır. Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükafatıdır.
Zümer suresi (Az-Zumar) 34 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feşaribune aleyhi minel hamim
- vemeselül lezine yünfikune emvalehümü btigae merdatil lahi vetesbitem min enfüsihim kemeseli cennetim birabvetin esabeha vabilün
- inne yevmel fasli mikatühüm ecmein
- kul inne rabbi yebsütur rizka limey yeşaü min ibadihi veyakdiru leh vema enfaktüm min şey'in
- yekulune leir racana ilel medineti leyuhricennel 'eazzü minhel 'ezell velillahil izzetü velirasulihi velilmü'minine velakinnel münafikine
- vedaniyeten aleyhim zilalüha vezüllilet kutufüha tezlila
- vela yetemennevnehu ebedem bima kaddemet eydihim Vallahü alimüm bizzalimin
- asal lahü ey yecale beyneküm vebeynel lezine adeytüm minhüm meveddeh Vallahü kadir Vallahü gafurur rahim
- fehasefna bihi vebidarihil 'arda fema kane lehu min fietiy yensurunehu min dunil lah vema kane
- ve enne haza sirati müstekimen fettebiuh vela tettebiüs sübüle feteferraka biküm an sebilih zaliküm vessaküm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler