Zümer suresi (Az-Zumar) 34 ayeti okunuşu, Lehum ma yeşaune inde rabbihim, zalike cezaul muhsinin.
﴿لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الْمُحْسِن۪ينَۚ ﴾ [الزمر: 34]
Lehum mâ yeşâûne ‘inde rabbihim(c) żâlike cezâu-lmuhsinîn(e) [Zümer: 34]
Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
Zümer Suresi 34. ayet nasıl okunurLehum ma yeşaune inde rabbihim, zalike cezaul muhsinin. [Zümer: 34]
lehüm mâ yeşâûne `inde rabbihim. ẕâlike cezâü-lmuḥsinîn.
lehüm ma yeşaune inde rabbihim zalike cezaül muhsinin
Zümer suresi okuMokhtasar tefsiri
Rabbleri katındaki daimî lezzetler onlar içindir. İşte bu iyilik edenlerin mükâfatı, onların Rablerine ve O`nun kullarına karşı yapmış oldukları amellerinden dolayıdır.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, Rableri katında, ne dilerlerse var. İşte bu, güzel ve iyi iş görenlerin mükâfatıdır
İngilizce - Sahih International
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineen
Zümer suresi okuLehum ma yeşaune inde rabbihim, zalike cezaul muhsinin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlarındır Rableri katında diledikleri; budur iyilik edenlerin mükafatı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üçün Rəbbinin dərgahında dilədikləri hər şey vardır. Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükafatıdır.
Zümer suresi (Az-Zumar) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev neşau le mesahnahum ala mekanetihim fe mastetau mudiyyen ve la yerciun.
- Ve kalu lev la unzile aleyhi melek, ve lev enzelna meleken, le kudıyel emru summe
- Fe tevelle anhum fe ma ente bi melum.
- Ve izel cahimu su’ıret.
- Bela kad caetke ayati fe kezzebte biha vestekberte ve kunte minel kafirin.
- Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye’ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel
- Ma kanallahu li yezerel mu’minine ala ma entum aleyhi hatta yemizel habise minet tayyib, ve
- Ve men ahsenu dinen mimmen esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun vettebea millete ibrahime hanifa.
- Ve lem edri ma hısabiyeh.
- Bismillahir rahmanir rahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler