Fe iza caetit tammetul kubra. | Naziat suresi 34 ayet

﴿فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ ﴾ [النازعات: 34]

Fe-iżâ câeti-ttâmmetu-lkubrâ [Naziat: 34]

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

Fe iza caetit tammetul kubra. [Naziat: 34]

feiẕâ câeti-ṭṭâmmetü-lkübrâ.

feiza caetit tammetül kübra

Mokhtasar tefsiri

Her şeyin dehşetine kapılacağı ikinci üfleme gerçekleşince kıyamet kopacak.

Ali Fikri Yavuz

Fakat o büyük felâket (kıyamet) geldiği vakit

İngilizce - Sahih International

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

Fa-itha jaati attammatu alkubra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken o pek büyük felaket gelip çatınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O böyük bəla (qiyamət) gələndə,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Her şeyi alt üst eden o büyük felaket geldiği vakit,

Naziat suresi (An-Naziat) 34 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 34]