Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 34 ayeti okunuşu, Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun.
﴿فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ ﴾ [المطففين: 34]
Felyevme-lleżîne âmenû mine-lkuffâri yadhakûn(e) [Mutaffifin: 34]
Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.
Mutaffifin Suresi 34. ayet nasıl okunurFelyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun. [Mutaffifin: 34]
felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.
felyevmel lezine amenu minel küffari yadhakun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Kâfirlerin dünyada iman edenlere güldükleri gibi, kıyamet günü de Allah’a iman edenler kâfirlere güleceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte bugün (ahirette), müminler de kâfirlere gülecekler
İngilizce - Sahih International
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
Mutaffifin suresi okuFelyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu gün isə mö’minlər kafirlərə güləcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne haza ahi lehu tis’un ve tis’une na’ceten ve liye na’cetun vahidetun fe kale ekfilniha
- Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta’kılun.
- Ellezine kanet a’yunuhum fi gıtain an zikri ve kanu la yestetiune sem’a.
- Ve cealna fiha revasiye şamihatin ve eskaynakum maen furata.
- Likulli nebein mustekar, ve sevfe ta’lemun.
- Ve la ye’murekum en tettehizul melaikete ven nebiyyine erbaba, e ye’murukum bil kufri ba’de iz
- Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi’sel mihad.
- Ma kane liye min ilmin bil meleil a’la iz yahtesımun.
- İz testegisune rabbekum festecabe lekum enni mumiddukum bi elfin minel melaiketi murdifin.
- Kale lekad zalemeke bi suali na’cetike ila niacih, ve inne kesiren minel huletai le yebgi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler