Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 34 ayeti okunuşu, felyevmel lezine amenu minel küffari yadhakun
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.
ayet nasıl okunurfelyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.
felyevmel lezine amenu minel küffari yadhakun
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 34 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kâfirlerin dünyada iman edenlere güldükleri gibi, kıyamet günü de Allah’a iman edenler kâfirlere güleceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte bugün (ahirette), müminler de kâfirlere gülecekler
İngilizce - Sahih International
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu gün isə mö’minlər kafirlərə güləcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 34 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- la yesmeune hasiseha vehüm fi me ştehet enfüsühüm halidun
- felene'tiyenneke bisihrim mislihi fecal beynena vebeyneke mevidel la nuhlifühu nahnü vela ente mekanen süva
- vekem erselna min nebiyyin fil 'evvelin
- vellezine yühaccune fil lahi mim badi me stücibe lehu huccetühüm dahidatün inde rabbihim ve aleyhim
- elem tera ennel lahe yüzci sehaben sümme yü'ellifü beynehu sümme yecalühu rukamen feterel vedka yahrucü
- inne ashabel cennehil yevme fi şügulin fakihun
- ve innehu lehasratün alel kafirin
- vela takudu bikülli siratin tuidune vetesuddune an sebilil lahi men amene bihi vetebguneha iveca vezküru
- fehel yentezirune illa misle eyyamil lezine halev min kablihim kul fenteziru inni meaküm minel müntezirin
- vellezine kezzebu biayatina senestedricühüm min haysü la yalemun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler