Yusuf suresi (Yusuf) 89 ayeti okunuşu, kale hel alimtüm ma fealtüm biyusüfe ve ehihi iz entüm cahilun
﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]
"Siz, Yusuf ve kardeşine bilmeden neler yaptığınızın farkında mısınız?" dedi.
ayet nasıl okunurḳâle hel `alimtüm mâ fe`altüm biyûsüfe veeḫîhi iẕ entüm câhilûn.
kale hel alimtüm ma fealtüm biyusüfe ve ehihi iz entüm cahilun
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 89 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Söylediklerini duyduğunda onlara merhamet duyarak kalbi yumuşadı. Kendisini onlara tanıtarak şöyle dedi: Siz yaptığınız şeyin akıbetinden cahil kimseler iken Yusuf ve kardeşine neler yaptığınızı biliyor musunuz?
Ali Fikri Yavuz
Yûsuf, onlara dedi ki; “- Siz, cahil kimselerken Yûsuf’a ve kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz?”
İngilizce - Sahih International
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"
Qala hal AAalimtum ma faAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloon
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Dedi ki: Bilgisiz olduğunuz çağlarda Yusuf'a ve kardeşine neler yaptığınızı biliyor musunuz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yusif) onlardan: “Siz cahil olduğunuz zaman Yusifə və qardaşına nələr etdiklərinizi bilirsinizmi?” – deyə soruşdu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yusuf dedi ki: Siz, cahilliğiniz yüzünden Yusuf ve kardeşine yaptıklarınızı biliyor musunuz?
Yusuf suresi (Yusuf) 89 ayeti arapça okunuşu
قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون
سورة: يوسف - آية: ( 89 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 246 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vezeytunev venahla
- eferaeytümül late veluzza
- kul innema ene münzir vema min ilahin illel lahül vahidül kahhar
- fadlem mir rabbik zalike hüvel fevzül azim
- fema lillezine keferu kibeleke mühtiin
- hüvel lezi haleka leküm ma fil 'ardi cemian sümme steva iles semai fesevvahünne seba semavat
- ve kalu eiza künna izamev verufaten einna lemebusune halkan cedida
- vellezi hüve yutimüni veyeskin
- vekile du şürakaeküm fedeavhüm felem yestecibu lehüm veraevül azab lev ennehüm kanu yehtedun
- em lehüm şüraka' felye'tu bişürakaihim in kanu sadikin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler