Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim. | Hicr suresi 51 ayet

﴿وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ ﴾ [الحجر: 51]

Venebbi/hum ‘an dayfi ibrâhîm(e) [Hicr: 51]

Onlara İbrahim'in konuklarını da anlat:

Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim. [Hicr: 51]

venebbi'hüm `an ḍayfi ibrâhîm.

venebbi'hüm an dayfi ibrahim

Mokhtasar tefsiri

İbrahim -aleyhisselam-’a bir erkek çocuk ile müjdelemek ve Lut -aleyhisselam-`ın kavmini helak etmek için gelen melek misafirlerinin haberini de bildir.

Ali Fikri Yavuz

Hem o kullara, İbrahîm’in misafirlerinden (kendisine misafir olarak gelen meleklerden) haber ver

İngilizce - Sahih International

And inform them about the guests of Abraham,

Wanabbi'hum AAan dayfi ibraheem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onları, İbrahim'e gelen misafirlerden de haberdar et.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həm də onlara İbrahimin qonaqlarından (yanına qonaq gələn mələklərdən) xəbər ver!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlara İbrahim'in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.

Hicr suresi (Al-Hijr) 51 ayeti arapça okunuşu

﴿وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الحجر: 51]