Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 37 ayeti okunuşu, Li men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar.
﴿لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ ﴾ [المدثر: 37]
Limen şâe minkum en yetekaddeme ev yeteaḣḣar(a) [Müddessir: 37]
Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.
Müddessir Suresi 37. ayet nasıl okunurLi men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar. [Müddessir: 37]
limen şâe minküm ey yeteḳaddeme ev yeteeḫḫar.
limen şae minküm ey yetekaddeme ev yeteehhar
Müddessir suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- İçinizden Allah’a iman edip, salih amel işleyerek öne geçmeyi veya küfür ve günahlarla geri kalmayı dileyen kimseler için.
Ali Fikri Yavuz
İçinizden (hayırda) ileri gitmek, yahud geri kalmak istiyenleri
İngilizce - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhar
Müddessir suresi okuLi men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sizden, ileri geçip itaat edenleri ve geri kalıp isyana dalanları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizdən (yaxşı işlərdə) irəli düşmək, yaxud geri qalmaq istəyənləri!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için (uyarıcıdır).
Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 37 ayeti arapça okunuşu
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lehu ma fis semavati vel ardı ve lehud dinu vasıba, e fe gayrallahi tettekun.
- Ve huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
- Ve umli lehum, inne keydi metin
- Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
- Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela, bel hum kavmun
- Kalu cezauhu men vucide fi rahlihi fe huve cezauh, kezalike necziz zalimin.
- Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennehum la yerciun.
- Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav’an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi
- Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya’kılun.
- Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müddessir indirin:
Müddessir Suresi mp3 : Müddessir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler