Enbiya suresi (Al-Anbiya) 38 ayeti okunuşu, ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنبياء: 38]
"Doğru sözlü iseniz bildirin bu tehdit ne zamandır?" derler.
ayet nasıl okunurveyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn.
ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 38 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yeniden dirilmeyi inkâr eden kâfirler aceleci davranarak şöyle derler: -Ey Müslümanlar!- Eğer doğru söylüyorsanız vuku bulacağını iddia ettiğiniz yeniden dirilme ile alakalı bize vadettiğiniz şey ne zaman gerçekleşecek?
Ali Fikri Yavuz
Bir de (Mekke Kâfirleri): “- Doğru söyleyenler iseniz, bu va’d ne zaman?” diyorlar
İngilizce - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Doğru söylüyorsanız derler, ne zaman yerine gelecek vaadiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (kafirlər): “Əgər siz doğru danışırsınızsa, bu və’din (əzabın, yaxud qiyamətin) nə vaxt olacağını bildirin!” – deyirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Eğer, diyorlar, doğru iseniz, ne zaman (gerçekleşecek) bu tehdit?"
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 38 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ülaikel lezine ateynahümül kitabe velhukme vennübüvveh feiy yekfür biha haülai fekad vekkelna biha kavmel leysu
- ma leküm keyfe tahkümun
- ve kalu lev künna nesmeu ev nakilü ma künna fi ashabis seir
- ve lekad darabna linnasi fi hazel kur'ani min külli mesel velein ci'tehüm biayetil leyekulennel lezine
- ellezine kalu innel lahe ahide ileyna ella nü'mine lirasulin hatta ye'tiyena bikurbanin te'külühün nar kul
- müzebzebine beyne zalik la ila haülai vela ila haüla' vemey yudlilil lahü felen tecide lehu
- vema kane stigfaru ibrahime liebihi illa am mevidetiv veadeha iyyah felemma tebeyyene lehu ennehu adüvvül
- felyevme la tuzlemü nefsün şey'ev vela tüczevne illa ma küntüm tamelun
- likülli ümmetin cealna menseken hüm nasikuhü fela yünazianneke fil 'emri vedu ila rabbik inneke leala
- fe'tiyahü fekula inna rasula rabbike feersil meana beni israile vela tüazzibhüm kad ci'nake biayetim mir
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler