Enbiya suresi (Al-Anbiya) 38 ayeti okunuşu, Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadıkin.
﴿وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 38]
Veyekûlûne metâ hâżâ-lva’du in kuntum sâdikîn(e) [Enbiya: 38]
"Doğru sözlü iseniz bildirin bu tehdit ne zamandır?" derler.
Enbiya Suresi 38. ayet nasıl okunurVe yekulune meta hazel va’du in kuntum sadıkin. [Enbiya: 38]
veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn.
ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Yeniden dirilmeyi inkâr eden kâfirler aceleci davranarak şöyle derler: -Ey Müslümanlar!- Eğer doğru söylüyorsanız vuku bulacağını iddia ettiğiniz yeniden dirilme ile alakalı bize vadettiğiniz şey ne zaman gerçekleşecek?
Ali Fikri Yavuz
Bir de (Mekke Kâfirleri): “- Doğru söyleyenler iseniz, bu va’d ne zaman?” diyorlar
İngilizce - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
Enbiya suresi okuVe yekulune meta hazel va’du in kuntum sadıkin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Doğru söylüyorsanız derler, ne zaman yerine gelecek vaadiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (kafirlər): “Əgər siz doğru danışırsınızsa, bu və’din (əzabın, yaxud qiyamətin) nə vaxt olacağını bildirin!” – deyirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Eğer, diyorlar, doğru iseniz, ne zaman (gerçekleşecek) bu tehdit?"
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 38 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنبياء: 38]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tezunnu en yuf’ale biha fakıreh.
- Ve mekeru ve mekarallah, vallahu hayrul makirin.
- Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins, innehum
- İza ulku fiha semiu leha şehikan ve hiye tefur.
- Summerciıl basara kerreteyni yenkalib ileykel basaru hasien ve huve hasir.
- Summe etbea sebeba.
- Kalu innema ente minel musahharin.
- Tenzilun min rabbil alemin.
- Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caekum, e sıhrun haza, ve la yuflihus sahırun.
- Ya buneyye inneha in teku miskale habbetin min hardalin fe tekun fi sahretin ev fis
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler