Bakara suresi (Al-Baqarah) 39 ayeti okunuşu, vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabün nar hüm fiha halidun
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 39]
İnkar eden kimseler ve ayetlerimizi yalan sayanlar cehennemlik olanlardır, onlar orada temelli kalacaklardır.
ayet nasıl okunurvelleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ ülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn.
vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabün nar hüm fiha halidun
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 39 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ayetlerimizi yalanlayıp, inkâr edenler var ya; işte onlar cehennem ehlidir ve oradan kesinlikle ebediyen çıkamayacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Küfre varıp âyetlerimizi yalanlıyanlar ise, cehennem ehlidirler; onlar, o ateşte ebedî olarak kalıcıdırlar
İngilizce - Sahih International
And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnanmayanlarla delillerimizi yalanlayanlara gelince: Onlardır ateş ehli; onlar, orada ebedi kalırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafir olaraq ayələrimizi təkzib edənlər isə cəhənnəmlikdirlər, onlar orada (atəş içində) əbədi qalacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar cehennemliktir, onlar orada ebedi kalırlar.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 39 ayeti arapça okunuşu
والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
سورة: البقرة - آية: ( 39 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 7 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- üslük yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri su' vadmüm ileyke cenahake miner rahbi fezanike
- vetteku fitnetel la tüsibennel lezine zalemu minküm hassah valemu ennel lahe şedidül ikab
- feamiyet aleyhimül 'embaü yevmeizin fehüm la yetesaelun
- vezellelnaha lehüm feminha rakubühüm veminha ye'külun
- ve aksemu billahi cehde eymanihim lein caethüm ayetüh leyü'minünne biha kul innemel 'ayatü indel lahi
- iz dehalu aleyhi fekalu selama kale selam kavmüm münkerun
- feil lem tecidu fiha ehaden fela tedhuluha hatta yü'zene leküm vein kile lekümü rciu ferciu
- kiramen katibin
- inne fi htilafil leyli vennehari vema halekal lahü fissemavati vel'ardi leayatil likavmiy yettekun
- kul enedu min dunil lahi ma la yenfeuna vela yedurruna venüraddü ala akabina bade iz
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler