Saffat suresi (As-Saaffat) 39 ayeti okunuşu, Ve ma tuczevne illa ma kuntum ta’melun.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ ﴾ [الصافات: 39]
Vemâ tuczevne illâ mâ kuntum ta’melûn(e) [Saffat: 39]
Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
Saffat Suresi 39. ayet nasıl okunurVe ma tuczevne illa ma kuntum ta’melun. [Saffat: 39]
vemâ tüczevne illâ mâ küntüm ta`melûn.
vema tüczevne illa ma küntüm tamelun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey müşrikler! Dünyada Allah`ı küfretmeniz ve işlemiş olduğunuz günahların karşılığı ile cezalandırılacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Ve (dünyada) yapmış olduğunuz şeylerden başkasıyla cezalandırılmıyacaksınız
İngilizce - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloon
Saffat suresi okuVe ma tuczevne illa ma kuntum ta’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ancak yaptığınız neyse onun karşılığı olarak cezalanacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çekeceğiniz ceza yapmakta olduğunuzdan başka bir şeyin cezası değildir.
Saffat suresi (As-Saaffat) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lem tera ilallezine yez’umune ennehum amenu bima unzile ileyke ve ma unzile min kablike
- Kale e gayrallahi ebgikum ilahen ve huve faddalekum alel alemin.
- Ve cealna fiha revasiye şamihatin ve eskaynakum maen furata.
- Fe la tadribu lillahil emsal, innallahe ya’lemu ve entum la ta’lemun.
- Vellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum.
- Ve kile lin nasi hel entum muctemiun.
- Kul e innekum le tekfurune billezi halakal arda fi yevmeyni ve tec’alune lehu endada, zalike
- Kullema eradu en yahrucu minha min gammin uidu fiha ve zuku azabel harik.
- E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le medinun.
- Ve kale fir’avnu ya hamanubni li sarhan lealli eblugul esbab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler