Mürselat suresi (Al-Mursalat) 39 ayeti okunuşu, Fe in kane lekum keydun fe kidun.
﴿فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ ﴾ [المرسلات: 39]
Fe-in kâne lekum keydun fekîdûn(i) [Mürselat: 39]
"Eğer bir düzeniniz varsa Bana kurun."
Mürselat Suresi 39. ayet nasıl okunurFe in kane lekum keydun fe kidun. [Mürselat: 39]
fein kâne leküm keydün fekîdûn.
fein kane leküm keydün fekidun
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer Allah’ın azabından kurtulmak için kurnazca başvuracağınız bir hileniz varsa, durmayın hile yapın!
Ali Fikri Yavuz
Eğer (azabı kaldıracak) bir hileniz varsa, haydi bana hile yapın bakalım
İngilizce - Sahih International
So if you have a plan, then plan against Me.
Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon
Mürselat suresi okuFe in kane lekum keydun fe kidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bir düzeniniz varsa düzüp koşun.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Dünyada etdiyiniz kimi, bu günün əzabından qurtarmaq üçün) bir hiyləniz varsa, Mənə qarşı qurun görək!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Azaptan kurtulmanız için) bir hileniz varsa, gösterin bana hilenizi!
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴾
[ المرسلات: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve men ya’şu an zikrir rahmani nukayyıd lehu şeytanen fe huve lehu karin.
- Fe eskıt aleyna kisefen mines semai in kunte mines sadıkin.
- Fe huve fi işetin radiyeh.
- Ve kale musa inni uztu bi rabbi ve rabbikum min kulli mutekebbirin la yu’minu bi
- İnnel muttekine fi cennatin ve uyunin.
- Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala şey’in ve huve kellun ala mevlahu
- Ve ma lena ella netevekkele alallahi ve kad hedana subulena, ve le nasbirenne ala ma
- Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram, fe
- Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya’kılun.
- Yetehafetune beynehum in lebistum illa aşra.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler