Naziat suresi (An-Naziat) 4 ayeti okunuşu, Fes sabikati sebka.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًاۙ ﴾ [النازعات: 4]
Fe-ssâbikâti sebkâ(n) [Naziat: 4]
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
Naziat Suresi 4. ayet nasıl okunurFes sabikati sebka. [Naziat: 4]
fessâbiḳâti sebḳâ.
fessabikati sebka
Naziat suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve Allah Teâlâ’nın emrini yerine getirmek için birbiriyle yarışan melekler adına yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(Müminlerin ruhlarını cennete, kâfirlerinkini ateşe götürmekte) koşup yarışanlara
İngilizce - Sahih International
And those who race each other in a race
Fassabiqati sabqa
Naziat suresi okuFes sabikati sebka. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve herkesi geçenlere.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun (bir-birini) ötdükcə ötənlərə;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yarıştıkça yarışanlara,
Naziat suresi (An-Naziat) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve tedhakune ve la tebkun.
- Fe ecae hel mehadu ila ciz’ın nahleh, kalet ya leyteni mittu kable haza ve kuntu
- Em indehumul gaybu fe hum yektubun.
- Ve lillahi gaybus semavati vel ardı ve ileyhi yurceul emru kulluhu fa’budhu ve tevekkel aleyh,
- Vetlu ma uhıye ileyke min kitabi rabbik, la mubeddile li kelimatihi ve len tecide min
- Fe beddelellezine zalemu minhum kavlen gayrellezi kile lehum fe erselna aleyhim riczen mines semai bi
- Fe innema yessernahu bi lisanike li tubeşşire bihil muttekine ve tunzire bihi kavmen ludda.
- Rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma fa’budhu vastabir li ibadetih, hel ta’lemu lehu semiyya.
- Fe ke eyyin min karyetin ehleknaha ve hiye zalimetun fe hiye haviyetun ala uruşiha ve
- Kul lil mu’minine yaguddu min ebsarihim ve yahfezu furucehum, zalike ezka lehum, innellahe habirun bima
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler