feinnehüm leakilune minha femaliune minhel bütun | Saffat suresi 66 ayet

﴿فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ﴾
[ الصافات: 66]

İşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar.

feinnehüm leâkilûne minhâ femâliûne minhe-lbüṭûn.

feinnehüm leakilune minha femaliune minhel bütun

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz kâfirler bu ağacın acı ve çirkin meyvesinden yerler ve boş olan karınlarını bununla doldururlar.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak o kâfirler bundan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklar

İngilizce - Sahih International

And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.

Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken onlar, onu yerler de karınları şişer.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar (cəhənnəm əhli) ondan yeyəcək və qarınlarını onunla dolduracaqlar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.

Saffat suresi (As-Saaffat) 66 ayeti arapça okunuşu