Yasin suresi (Ya-Sin) 29 ayeti okunuşu, İn kanet illa sayhaten vahıdetenfe iza hum hamidun.
﴿اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُونَ ﴾ [يس: 29]
İn kânet illâ sayhaten vâhideten fe-iżâ hum ḣâmidûn(e) [Yasin: 29]
Ondan sonra milleti üzerine gökten bir ordu indirmedik; zaten indirecek de değildik; sadece tek bir çığlık.. o kadar, hemen sönüp gittiler.
Yasin Suresi 29. ayet nasıl okunurİn kanet illa sayhaten vahıdetenfe iza hum hamidun. [Yasin: 29]
in kânet illâ ṣayḥatev vâḥideten feiẕâ hüm ḫâmidûn.
in kanet illa sayhatev vahideten feiza hüm hamidun
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onun kavminin helak edilme kıssası ise sadece onlara gönderdiğimiz korkunç bir sesten ibarettir. Sonra onlar yanıp sönen ateşten geride bir iz kalmadığı gibi kendilerinden de geriye herhangi bir iz kalmamıştır.
Ali Fikri Yavuz
O (helâk edilişlerine sebep) yalnız bir sayha (Cebraîl’in sesi) oldu; hemen sönüverdiler (öldü gittiler)
İngilizce - Sahih International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum khamidoon
Yasin suresi okuİn kanet illa sayhaten vahıdetenfe iza hum hamidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Azabımız, ancak bir bağrıştan ibaretti, o anda hepsi de sönüp gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onların cəzası) ancaq dəhşətli (tükürpədici) bir səs (Cəbrailin qışqırtısı) oldu. Dərhal məhv olub (şam kimi sönüb) getdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onları helak eden) korkunç sesten başka bir şey değildi. Birdenbire sönüverdiler.
Yasin suresi (Ya-Sin) 29 ayeti arapça okunuşu
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe veceda abden min ibadina ateynahu rahmeten min indina ve allemnahu min ledunna ilma.
- Yubassarunehum yeveddul mucrimu lev yeftedi min azabi yevmi izin bi benih.
- Kul inne rabbi yakzifu bil hakk, allamul guyub.
- Ve lekum fiha cemalun hine turihune ve hine tesrehun.
- Ve tesirul cibalu seyra.
- E addallahu lehum azaben şedida, innehum sae ma kanu ya’melun.
- Summe le atiyennehum min beyni eydihim ve min halfihim ve an eymanihim ve an şemailihim,
- Men amile seyyieten fe la yucza illa misleha, ve men amile salihan min zekerin ev
- Ve ahzihimur riba ve kad nuhu anhu ve eklihim emvalen nasi bil batıl. Ve a’tedna
- Em ebremu emren fe inna mubrimun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler