Nahl suresi (An-Nahl) 40 ayeti okunuşu, innema kavlüna lişey'in iza eradnahü en nekule lehu kün feyekun
﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.
ayet nasıl okunurinnemâ ḳavlünâ lişey'in iẕâ eradnâhü en neḳûle lehû kün feyekûn.
innema kavlüna lişey'in iza eradnahü en nekule lehu kün feyekun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 40 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz, ölülere hayat vermeyi ve yeniden diriltmeyi istersek, bunu yapmamıza mani olacak hiçbir engel yoktur. Muhakkak biz, bir şeyi istediğimizde sadece ona "Ol!" deriz ve o da kaçınılmaz olarak oluverir.
Ali Fikri Yavuz
Biz de bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece şöyle dememizdir: “- Ol” , o da hemen oluverir
İngilizce - Sahih International
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
Innama qawluna lishay-in itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sözümüz budur ancak, birşeyin olmasını diledik mi ona ol deriz, derhal olur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz hər hansı bir şeyi (yaratmaq) istədikdə ona sözümüz: “Ol!” deməkdir. O da dərhal olar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz, bir şeyin olmasını istediğimiz zaman, ona (söyleyecek) sözümüz sadece "Ol" dememizdir. Hemen oluverir.
Nahl suresi (An-Nahl) 40 ayeti arapça okunuşu
إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون
سورة: النحل - آية: ( 40 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 271 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale dhulu fi ümemin kad halet min kabliküm minel cinni vel'insi fin nar küllema dehalet
- inna enzelna aleykel kitabe linnasi bilhakk femeni hteda felinefsih vemen dalle feinnema yedillü aleyha vema
- ve kale nisvetün fil medineti mraetül azizi türavidü fetaha an nefsih kad şegafeha hubba inna
- kale inni leyahzününi en tezhebu bihi ve ehafü ey ye'külehüz zi'bü ve entüm anhü gafilun
- ve kezalike aserna aleyhim liyalemu enne vadel lahi hakkuv ve ennes saate la raybe fiha
- yüsebbitül lahül lezine amenu bilkavlis sabiti fil hayatid dünya vefil 'ahirah veyüdillül lahuz zalimine veyefalül
- bima gafera li rabbi vecealeni minel mükramin
- vekulna mim badihi libeni israile skünül 'arda feiza cae vadül 'ahirati ci'na biküm lefifa
- vennaşitati neşta
- ve eni büduni haza siratum müstekim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler