Zümer suresi (Az-Zumar) 40 ayeti okunuşu, Men ye’tihi azabun yuhzihi ve yahıllu aleyhi azabun mukim.
﴿مَنْ يَأْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُق۪يمٌ ﴾ [الزمر: 40]
Men ye/tîhi ‘ażâbun yuḣzîhi veyehillu ‘aleyhi ‘ażâbun mukîm(un) [Zümer: 40]
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
Zümer Suresi 40. ayet nasıl okunurMen ye’tihi azabun yuhzihi ve yahıllu aleyhi azabun mukim. [Zümer: 40]
mey ye'tîhi `aẕâbüy yuḫzîhi veyeḥillü `aleyhi `aẕâbüm müḳîm.
mey ye'tihi azabüy yuhzihi veyehillü aleyhi azabüm mükim
Zümer suresi okuMokhtasar tefsiri
Dünyada alçaltıcı ve aşağılayıcı azabın kime geleceğini ve kıyamet günü kesilmeyen ve devamlı olan azabın kime ineceğini bileceksiniz.
Ali Fikri Yavuz
Kimmiş o kendisine rüsvay edici bir azab gelecek olan ve üzerine devamlı bir azab incek olan?”
İngilizce - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
Man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
Zümer suresi okuMen ye’tihi azabun yuhzihi ve yahıllu aleyhi azabun mukim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Aşağılatıcı azap kime gelecek ve daimi azabı kim hakedecek?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Rüsvayçı əzab kimə gələcək, kim həmişəlik əzaba düçar olacaqdır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Kendisini rezil edecek azap kime geleceğini, ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacaını."
Zümer suresi (Az-Zumar) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve zuhrufa, ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil
- Ve ma lekum ella tunfiku fi sebilillahi, ve lillahi mirasus semavati vel ard, la yestevi
- Ya eyyuhen nasutteku rabbekum vahşev yevmen la yeczi validun an veledihi ve la mevludun huve
- Kella inne kitabel fuccari le fi siccin.
- Fe lev la ulkıye aleyhi esviretun min zehebin ev cae meahul melaiketu mukterinin.
- Metaun kalilun ve lehum azabun elim.
- İnne ledeyna enkalen ve cahima.
- Kezalik, ve evresnaha kavmen aharin.
- Muttekiine aleyha mutekabilin.
- Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler