Şura suresi (Ash_shuraa) 43 ayeti okunuşu, Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur.
﴿وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۟ ﴾ [الشورى: 43]
Velemen sabera ve ġafera inne żâlike lemin ‘azmi-l-umûr(i) [Şura: 43]
Ama sabredip bağışlayanın işi, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.
Şura Suresi 43. ayet nasıl okunurVe le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur. [Şura: 43]
velemen ṣabera vegafera inne ẕâlike lemin `azmi-l'ümûr.
velemen sabera vegafera inne zalike lemin azmil 'ümur
Şura suresi okuMokhtasar tefsiri
Kim başkasının kendisine yaptığı eziyete karşı sabreder ve onu bağışlarsa, şüphesiz gösterilen o sabır hem kendisine ve hem de topluma hayır getirir. Bu, övgüye layık bir davranıştır. Ancak hayırda büyük nasibi olan kimseler ona muvaffak olurlar.
Ali Fikri Yavuz
Her kim de sabredib suç bağışlarsa, işte bu (sabredib bağışlamak), işlerin en hayırlısındandır
İngilizce - Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Walaman sabara waghafara inna thalika lamin AAazmi al-omoor
Şura suresi okuVe le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim, dayanır ve suçları örterse şüphe yok ki bu, azme, iradeye dayanan işlerdendir elbet.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əlbəttə, hər kəs (pisliyə) səbr edib (qisası) bağışlasa, (onun bu hərəkəti şəriətcə) çox bəyənilən əməllərdəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim sabreder ve affederse şüphesiz bu hareketi, yapılmaya değer işlerdendir.
Şura suresi (Ash_shuraa) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ الشورى: 43]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yesta’cilu bihellezine la yu’minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya’lemune ennehel hakk, e la
- Ve le sevfe yerda.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ves’elil karyetelleti kunna fiha vel irelleti akbelna fiha, ve inna le sadikun.
- İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa’budillahe muhlisan lehud din.
- La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir.
- Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na’amehu fe yekulu rabbi ekremen.
- İn kullun illa kezzeber rusule fe hakka ıkab.
- Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin leallehum yetezekkerun.
- Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şura indirin:
Şura Suresi mp3 : Şura suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler