Saffat suresi (As-Saaffat) 49 ayeti okunuşu, keennehünne beydum meknun
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
ayet nasıl okunurkeennehünne beyḍum meknûn.
keennehünne beydum meknun
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 49 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sanki onlar bembeyaz renklerinde el değmemiş, kuş yumurtaları gibi pürüzsüzdürler.
Ali Fikri Yavuz
Sanki onlar (tüylerle örtülü kalıb toz toprak değmiyen) berrak yumurtalar gibidirler
İngilizce - Sahih International
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Kaannahunna baydun maknoon
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sanki kuş tüyleriyle örtülmüş yumurtalar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar, sanki örtülü (bağlı, heç bir əl dəyməmiş, qabığı içində təzə-təzə qalmış, ağappaq) yumurtadırlar (yaxud sədəf içində gizlənmiş incidirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.
Saffat suresi (As-Saaffat) 49 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kalel meleül lezine stekberu min kavmihi lenuhricenneke ya şuaybü vellezine amenu meake min karyetina ev
- ve aksemu billahi cehde eymanihim lein caehüm nezirul leyekunünne ehda min ihdel 'ümem felemma caehüm
- elhabisatü lilhabisine velhabisune lilhabisat vettayyibatü littayyibine vettayyibune littayyibat ülaike müberraune mimma yekulun lehüm magfiratüv verizkun
- hüvel lezi halekaküm feminküm kafiruv veminküm mü'min Vallahü bima tamelune besir
- vellezine saberü btigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma razaknahüm sirrav vealaniyetev veyedraune
- innellezine la yercune likaena veradu bilhayatid dünya vatmeennu biha vellezine hüm an ayatina gafilun
- velev şae rabbüke leamene men fil 'ardi küllühüm cemia efeente tükrihün nase hatta yekunu mü'minin
- üdu rabbeküm tedarruav vehufyeh innehu la yühibbül mütedin
- ve iza surifet ebsaruhüm tilkae ashabin nari kalu rabbena la tecalna meal kavmiz zalimin
- ve iza semiül lagve aradu anhü vekalu lena amalüna ve leküm amalüküm selamün aleyküm la
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler