Saffat suresi (As-Saaffat) 49 ayeti okunuşu, Ke enne hunne beydun meknun.
﴿كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ﴾ [الصافات: 49]
Keennehunne beydun meknûn(un) [Saffat: 49]
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
Saffat Suresi 49. ayet nasıl okunurKe enne hunne beydun meknun. [Saffat: 49]
keennehünne beyḍum meknûn.
keennehünne beydum meknun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sanki onlar bembeyaz renklerinde el değmemiş, kuş yumurtaları gibi pürüzsüzdürler.
Ali Fikri Yavuz
Sanki onlar (tüylerle örtülü kalıb toz toprak değmiyen) berrak yumurtalar gibidirler
İngilizce - Sahih International
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Kaannahunna baydun maknoon
Saffat suresi okuKe enne hunne beydun meknun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sanki kuş tüyleriyle örtülmüş yumurtalar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar, sanki örtülü (bağlı, heç bir əl dəyməmiş, qabığı içində təzə-təzə qalmış, ağappaq) yumurtadırlar (yaxud sədəf içində gizlənmiş incidirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.
Saffat suresi (As-Saaffat) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya ma’şerel cinni vel insi e lem ye’tikum rusulun minkum yakussune aleykum ayati ve yunzirunekum
- Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennehum la yerciun.
- Kale ya kavmi e rahti eazzu aleykum minallah, vettehaztumuhu veraekum zıhriyya, inne rabbi bi ma
- Yu’reful mucrımune bi simahum fe yu’hazu bin nevasi vel akdam.
- Kalellezi indehu ilmun minel kitabi ene atike bihi kable en yertedde ileyke tarfuk, fe lemma
- Ve lehul kibriyau fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
- E fe re’eytellezi tevella.
- Ve meganime kesireten ye’huzuneha, ve kanallahu azizen hakima.
- Kale lil melei havlehu inne haza le sahırun alim.
- Ellezi halakas semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin summesteva alel arşir rahmanu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler