Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 45 ayeti okunuşu, Fe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ ﴾ [الذاريات: 45]
Femâ-stetâ’û min kiyâmin vemâ kânû muntasirîn(e) [Zariyat: 45]
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.
Zariyat Suresi 45. ayet nasıl okunurFe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine. [Zariyat: 45]
feme-steṭâ`û min ḳiyâmiv vemâ kânû münteṣirîn.
feme stetau min kiyamiv vema kanu müntesirin
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Kendilerine inen azabı def etmeye güç yetiremediler. Onların bundan korunacak güçleri de olmadı.
Ali Fikri Yavuz
O vakit (bu azabdan kurtulub) kalkmağa güç yetiremediler, bir yardım da görmediler
İngilizce - Sahih International
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireen
Zariyat suresi okuFe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken ne ayakta durmıya güçleri kalmıştı, ne de bir yardım görmüşlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların nə (yıxıldıqları yerdən) qalxmağa gücləri çatmış, nə də (bir kimsədən özlərinə) kömək istəyə bilmişdilər (yaxud nə də özlərinə cəza verəndən intiqam ala bilmişdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hel etake hadisul cunud.
- İnnellezine yeşterune bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalilen ulaike la halaka lehum fil ahırati ve
- Zalike bi ennehum şakkullahe ve resuluh, ve men yuşakıkıllahe ve resulehu fe innallahe şedidul ikab.
- Yuridullahu en yuhaffife ankum, ve hulikal insanu daifa.
- Ve elkav ilallahi yevme izinis seleme ve dalle anhum ma kanu yefterun.
- Vel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli zevcin behicin.
- Fe kale ene rabbukumul a’la.
- Ulaikellezine ya’lemullahu ma fi kulubihim fe a’rıd anhum vaızhum ve kul lehum fi enfusihim kavlen
- Lakinne huvallahu rabbi ve la uşriku bi rabbi ehada.
- Yevme te’ti kullu nefsin tucadilu an nefsiha ve tuveffa kullu nefsin ma amilet ve hum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler