Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 45 ayeti okunuşu, Fe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ ﴾ [الذاريات: 45]
Femâ-stetâ’û min kiyâmin vemâ kânû muntasirîn(e) [Zariyat: 45]
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.
Zariyat Suresi 45. ayet nasıl okunurFe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine. [Zariyat: 45]
feme-steṭâ`û min ḳiyâmiv vemâ kânû münteṣirîn.
feme stetau min kiyamiv vema kanu müntesirin
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Kendilerine inen azabı def etmeye güç yetiremediler. Onların bundan korunacak güçleri de olmadı.
Ali Fikri Yavuz
O vakit (bu azabdan kurtulub) kalkmağa güç yetiremediler, bir yardım da görmediler
İngilizce - Sahih International
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireen
Zariyat suresi okuFe mestetau min kıyamin ve ma kanu muntesirine. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken ne ayakta durmıya güçleri kalmıştı, ne de bir yardım görmüşlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların nə (yıxıldıqları yerdən) qalxmağa gücləri çatmış, nə də (bir kimsədən özlərinə) kömək istəyə bilmişdilər (yaxud nə də özlərinə cəza verəndən intiqam ala bilmişdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E ve la yezkurul insanu enna halaknahu min kablu ve lem yeku şey’a.
- Ve in techer bil kavli fe innehu ya’lemus sirre ve ahfa.
- Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Lis saili vel mahrum.
- Kiramen katibin.
- Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
- Ve iza gaşiyehum mevcun kez zuleli deavullahe muhlisine lehud din, fe lemma neccahum ilel berri
- Meselullezine keferu bi rabbihim a’maluhum ke remadinişteddet bihir rihu fi yevmin asıf, la yakdirune mimma
- Ve yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu’luun meknunun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler