Enam suresi (Al-Anam) 45 ayeti okunuşu, Fe kutia dabirul kavmillezine zalemu, vel hamdu lillahi rabbil alemin.
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۜ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الأنعام: 45]
Fekuti’a dâbiru-lkavmi-lleżîne zalemû(c) velhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e) [Enam: 45]
Zulmeden milletin kökü böylece kesildi. Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Enam Suresi 45. ayet nasıl okunurFe kutia dabirul kavmillezine zalemu, vel hamdu lillahi rabbil alemin. [Enam: 45]
feḳuṭi`a dâbiru-lḳavmi-lleẕîne żalemû. velḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.
fekutia dabirul kavmil lezine zalemu velhamdü lillahi rabbil alemin
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
Böylece o küfür ehlinin tamamı helak edilerek kökü kazındı ve Allah`ın resulleri muzaffer kılındı. Şükür ve övgü yalnızca düşmanlarını helak edip veli kullarına yardım eden alemlerin Rabbine mahsustur.
Ali Fikri Yavuz
Böylece, O zulmeden kavmin kökü kesilmişti. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’ındır
İngilizce - Sahih International
So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.
FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo walhamdu lillahi rabbi alAAalameen
Enam suresi okuFe kutia dabirul kavmillezine zalemu, vel hamdu lillahi rabbil alemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Böylece de zulmeden kavmin kökü kesildi ve hamd, alemlerin Rabbi Allah'a.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Artıq o zalım tayfanın kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece zulmeden toplumun kökü kesildi. Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. (Allah'ın verdiği nimete şükredecekleri yerde nankörlük ettiler, böylece kendilerine zulmettiler. Yüce Allah da yeryüzünü onların zulüm ve küfürlerinden temizlemek için onları helak etti.)
Enam suresi (Al-Anam) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 45]
فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين
سورة: الأنعام - آية: ( 45 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 133 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine
- En tekulu innema unzilel kitabu ala taifeteyni min kablina ve in kunna an dirasetihim le
- Ve men nuammirhu nunekkishu fil halk, e fe la ya’kılun.
- Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve
- Kiramin berarah.
- Ve fi adin iz erselna aleyhimur rihal akim.
- Huvel evvelu vel ahiru vez zahiru vel batın, ve huve bi kulli şey’in alim.
- Ve lekad reahu nezleten uhra.
- Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel
- Ve cae min aksal medineti raculun yes’a kale ya kavmittebiul murselin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler