Nahl suresi (An-Nahl) 46 ayeti okunuşu, ev ye'huzehüm fi tekallübihim fema hüm bimücizin
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
Veya hareket halindelerken -ki Allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.
ayet nasıl okunurev ye'ḫuẕehüm fî teḳallübihim femâ hüm bimü`cizîn.
ev ye'huzehüm fi tekallübihim fema hüm bimücizin
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 46 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yahut onlar, yolculuklarında ve kazançlarının peşinden gidip gelirken azabın kendilerini bulmayacağından emin mi oldular? Onlar bundan ne kaçabilirler ve ne de engel olabilirler.
Ali Fikri Yavuz
Yahud gezip dolaşırlarken (Allah’ın azabı) kendilerini yakalayıvermesinden emin mi oldular? Üstelik onlar, azabı engelleyiciler de değillerdir
İngilizce - Sahih International
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?
Aw ya'khuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeen
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yahut onu aciz bırakamayacaklarına göre dönüp dolaşırlarken tutup onları helak etmeyeceğinden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və ya gəzib dolaşarkən (səfər əsnasında) əzabın onları yaxalamasından (Allahın onları məhv etməsindən qorxmurlarmı?) Axı onlar (Allahı) aciz edə bilməzlər (Allahın əzabından qaçıb canlarını qurtara bilməzlər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yahut onlar dönüp dolaşırlarken Allah'ın kendilerini yakalamayacağından emin mi oldular? Onlar (Allah'ı) aciz bırakacak değillerdir.
Nahl suresi (An-Nahl) 46 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- la yeste'zinükel lezine yü'minune billahi velyevmil 'ahiri ey yücahidu biemvalihim ve enfüsihim Vallahü alimüm bilmüttekin
- ella tabüdu illel lah inneni leküm minhü neziruv vebeşir
- terciuneha in küntüm sadikin
- iz kalel havariyyune ya ise bne meryeme hel yestetiu rabbüke ey yünezzile aleyna maidetem mines
- ya nisaen nebiyyi mey ye'ti minkünne bifahişetim mübeyyinetiy yüdaaf lehel azabü difeyn vekane zalike alel
- vellezine kezzebu biayatina velikail 'ahirati habitat amalühüm hel yüczevne illa ma kanu yamelun
- feil lem yestecibu leke falem ennema yettebiune ehvaehüm vemen edallü mimmenit tebea hevahü bigayri hüdem
- feenzertüküm naran telezza
- venesarnahü minel kavmil lezine kezzebu biayatina innehüm kanu kavme sev'in feagraknahüm ecmein
- veadel lahül münafikine velmünafikati velküffara nara cehenneme halidine fiha hiye hasbühüm veleanehümül lah velehüm azabüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler