Araf suresi (Al-Araf) 91 ayeti okunuşu, Fe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin.
﴿فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۚۛ ﴾ [الأعراف: 91]
Feeḣażet-humu-rracfetu feasbehû fî dârihim câśimîn(e) [Araf: 91]
Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Araf Suresi 91. ayet nasıl okunurFe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin. [Araf: 91]
feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn.
feehazethümür racfetü feasbehu fi darihim casimin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Onları şiddetli sarsıntı, zelzele yakalamıştı da diyarlarında diz üstü çöküp yüzüstü uzanarak oldukları yerde ölmüş halde kaldılar.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet onları, o korkunç zelzele (sarsıntı) yakalayıverdi. Böylece evlerinde çöküp helâk oldular
İngilizce - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
Araf suresi okuFe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken, şiddetli bir depremle azaba uğradılar, yurtlarında diz çökmüş bir halde yüzükoyun kapanarak helak olup gittiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Elə bu zaman onları dəhşətli bir sarsıntı (yerdən zəlzələ, göydən tükürpədici bir səs) bürüdü və onlar öz evlərində diz üstə düşüb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derken o şiddetli deprem onları yakalayıverdi de yurtlarında diz üstü donakaldılar.
Araf suresi (Al-Araf) 91 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 91]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe tenazeu emrehum beynehum ve eserrun necva.
- İz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun.
- Vellezine iza fealu fahişeten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim, ve men yagfiruz zunube
- Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve
- Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le
- Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum
- İnne ashabel cennetil yevme fi şugulin fakihun.
- İnnallahe yuhıbbullezine yukatilune fi sebilihi saffen ke ennehum bunyanun mersus.
- Fe in lem tef’alu fe’zenu bi harbin minallahi ve resulih, ve in tubtum fe lekum
- Ve kitabin mesturin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler