Araf suresi (Al-Araf) 91 ayeti okunuşu, feehazethümür racfetü feasbehu fi darihim casimin
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 91]
Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
ayet nasıl okunurfeeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn.
feehazethümür racfetü feasbehu fi darihim casimin
Araf suresi DiyanetAraf suresi 91 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onları şiddetli sarsıntı, zelzele yakalamıştı da diyarlarında diz üstü çöküp yüzüstü uzanarak oldukları yerde ölmüş halde kaldılar.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet onları, o korkunç zelzele (sarsıntı) yakalayıverdi. Böylece evlerinde çöküp helâk oldular
İngilizce - Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Derken, şiddetli bir depremle azaba uğradılar, yurtlarında diz çökmüş bir halde yüzükoyun kapanarak helak olup gittiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Elə bu zaman onları dəhşətli bir sarsıntı (yerdən zəlzələ, göydən tükürpədici bir səs) bürüdü və onlar öz evlərində diz üstə düşüb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derken o şiddetli deprem onları yakalayıverdi de yurtlarında diz üstü donakaldılar.
Araf suresi (Al-Araf) 91 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vela tüti külle hallafim mehin
- veleüdillennehüm veleümenniyennehüm veleamürannehüm feleyübettikünne azanel 'enami veleamürannehüm feleyügayyirunne halkal lah vemey yettehiziş şeytane veliyyem min
- vakterabel vadül hakku feiza hiye şahisatün ebsarul lezine keferu ya veylena kad künna fi gafletim
- kalet ya eyyühel meleü eftuni fi emri ma küntü katiaten emran hatta teşhedun
- vela tatrudil lezine yedune rabbehüm bilgadati velaşiyyi yüridune vecheh ma aleyke min hisabihim min şey'iv
- vela tehinu fi btigail kavm in tekunu te'lemune feinnehüm ye'lemune kema te'lemun vetercune minel lahi
- kul hüver rahmanü amenna bihi ve aleyhi tevekkelna fesetalemune men hüve fi dalalim mübin
- veiz yetehaccune fin nari feyekulud duafaü lillezine stekberu inna künna leküm tebean fehel entüm mugnune
- yalemü ma fissemavati vel'ardi veyalemü ma tüsirrune vema tülinun Vallahü alimüm bizatis sudur
- haza kitabüna yentiku aleyküm bilhakk inna künna nestensihu ma küntüm tamelun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler