Furkan suresi (Al-Furqan) 46 ayeti okunuşu, Summe kabadnahu ileyna kabdan yesira.
﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ اِلَيْنَا قَبْضًا يَس۪يرًا ﴾ [الفرقان: 46]
Śumme kabednâhu ileynâ kabdan yesîrâ(n) [Furkan: 46]
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
Furkan Suresi 46. ayet nasıl okunurSumme kabadnahu ileyna kabdan yesira. [Furkan: 46]
ŝümme ḳabaḍnâhü ileynâ ḳabḍay yesîrâ.
sümme kabadnahü ileyna kabday yesira
Furkan suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra, gölgeyi Güneş`in yükselmesine göre kademe kademe yavaş yavaş kendimize doğru çektik.
Ali Fikri Yavuz
Sonra (gölge yer yüzüne yayılıp da güneş doğmaya başlayınca) biz, bu gölgeyi azar azar bize doğru (dilediğimiz yere) alırız
İngilizce - Sahih International
Then We hold it in hand for a brief grasp.
Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseera
Furkan suresi okuSumme kabadnahu ileyna kabdan yesira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra da onu yavaşyavaş, gizlice kendimize çekip aldık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra onu (o kölgəni günəşin yüksəlməsi ilə) yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik. (Əgər kölgəni yerə birdən salıb, birdən çəksəydik, insanlar vahiməyə düşərdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).
Furkan suresi (Al-Furqan) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya’kılun, in hum illa kel en’ami bel hum edallu
- E yahsebu en lem yerahu ehad.
- E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna
- Li keyla te’sev ala ma fatekum ve la tefrehu bi ma atakum, vallahu la yuhıbbu
- Fe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun.
- Ma kane lil muşrikine en ya’muru mesacidallahi şahidine ala enfusihim bil kufr, ulaike habitat a’maluhum
- Ya’melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat,
- Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe hum fi ravdatin yuhberun.
- Ez zaniyetu vez zani feclidu kulle vahıdin min huma miete celdetin ve la te’huzkum bi
- Tesla naren hamiyeh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler