Furkan suresi (Al-Furqan) 46 ayeti okunuşu, Summe kabadnahu ileyna kabdan yesira.
﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ اِلَيْنَا قَبْضًا يَس۪يرًا ﴾ [الفرقان: 46]
Śumme kabednâhu ileynâ kabdan yesîrâ(n) [Furkan: 46]
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
Furkan Suresi 46. ayet nasıl okunurSumme kabadnahu ileyna kabdan yesira. [Furkan: 46]
ŝümme ḳabaḍnâhü ileynâ ḳabḍay yesîrâ.
sümme kabadnahü ileyna kabday yesira
Furkan suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra, gölgeyi Güneş`in yükselmesine göre kademe kademe yavaş yavaş kendimize doğru çektik.
Ali Fikri Yavuz
Sonra (gölge yer yüzüne yayılıp da güneş doğmaya başlayınca) biz, bu gölgeyi azar azar bize doğru (dilediğimiz yere) alırız
İngilizce - Sahih International
Then We hold it in hand for a brief grasp.
Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseera
Furkan suresi okuSumme kabadnahu ileyna kabdan yesira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra da onu yavaşyavaş, gizlice kendimize çekip aldık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra onu (o kölgəni günəşin yüksəlməsi ilə) yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik. (Əgər kölgəni yerə birdən salıb, birdən çəksəydik, insanlar vahiməyə düşərdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).
Furkan suresi (Al-Furqan) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma halaknahuma illa bil hakkı ve lakinne ekserehum la ya’lemun.
- Yucadiluneke fil hakkı ba’de ma tebeyyene ke ennema yusakune ilel mevti ve hum yanzurun.
- Ve kavme nuhın min kabl, inne hum kanu kavmen fasıkin.
- Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa
- Fe lemma caveza kale li fetahu atina gadaena lekad lekina min seferina haza nasaba.
- Fe necceynahu ve ehlehu ecmain.
- Ve kullen nakussu aleyke min enbair rusuli ma nusebbitu bihi fuadek ve caeke fi hazihil
- Ve en levistekamu alet tarikati le eskaynahum maen gadeka.
- İn ahsentum ahsentum li enfusikum ve in ese’tum fe leha, fe iza cae va’dul ahıreti
- Kalu ya salihu kad kunte fina mercuvven kable haza e tenhana en na’bude ma ya’budu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler