min nutfetin iza tümna | Necm suresi 46 ayet

﴿مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ﴾
[ النجم: 46]

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.

min nuṭfetin iẕâ tümnâ.

min nutfetin iza tümna

Mokhtasar tefsiri

Bir nutfeden rahime konulduğu zaman.

Ali Fikri Yavuz

Bir meniden, (mahalline) ekildiği zaman

İngilizce - Sahih International

From a sperm-drop when it is emitted

Min nutfatin itha tumna

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bir katre sudan, o suyu çıkardığı zaman.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bir qərtə) nütfədən (o, ata belindən analığa) axıb tökülərkən.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Rahime) atıldığı zaman nutfeden.

Necm suresi (An-Najm) 46 ayeti arapça okunuşu