Ve aharu min şeklihi ezvac. | Sad suresi 58 ayet

﴿وَاٰخَرُ مِنْ شَكْلِه۪ٓ اَزْوَاجٌۜ ﴾ [ص: 58]

Ve âḣaru min şeklihi ezvâc(un) [Sad: 58]

Bunlara benzer daha başkaları da vardır...

Ve aharu min şeklihi ezvac. [Sad: 58]

veâḫaru min şeklihî ezvâc.

veaharu min şeklihi ezvac

Mokhtasar tefsiri

Ve onlar için bu türden başka azaplar da vardır. Ahirette onların azap göreceği çeşit çeşit azaplar vardır.

Ali Fikri Yavuz

O azab şeklinden diğeri de var. Çifte çifte (türlü türlü) acılar

İngilizce - Sahih International

And other [punishments] of its type [in various] kinds.

Waakharu min shaklihi azwaj

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve daha da buna eşit çeşitçeşit azaplar var.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Cəhənnəmdə) ona bənzər daha başqa-başqa (əzablar) vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.

Sad suresi (Saad) 58 ayeti arapça okunuşu

﴿وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ﴾
[ ص: 58]