Ve le talemunne nebeehu ba’de hin. | Sad suresi 88 ayet

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهُ بَعْدَ ح۪ينٍ ﴾ [ص: 88]

Veleta’lemunne nebeehu ba’de hîn(in) [Sad: 88]

"Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra öğreneceksiniz."

Ve le talemunne nebeehu ba’de hin. [Sad: 88]

veleta`lemünne nebeehû ba`de ḥîn.

veletalemünne nebeehu bade hin

Mokhtasar tefsiri

Kur`an`ın haberini öğreneceksiniz, öldüğünüz zaman yakın bir vakitte doğruluğunu bileceksiniz.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak onun haberini (verdiği haberlerin doğruluğunu) bir zaman sonra, (öldükten sonra) bileceksiniz

İngilizce - Sahih International

And you will surely know [the truth of] its information after a time."

WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onun doğruluğunu, bir müddet sonra mutlaka bilip anlayacaksınız.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Siz onun verdiyi xəbəri (Qur’anda deyilənlərin doğru olduğunu) bir müddətdən (öləndən, yaxud qiyamət qopandan) sonra mütləq biləcəksiniz!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra çok iyi öğreneceksiniz.

Sad suresi (Saad) 88 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ﴾
[ ص: 88]