Yusuf suresi (Yusuf) 95 ayeti okunuşu, Kalu tallahi inneke le fi dalalikel kadim.
﴿قَالُوا تَاللّٰهِ اِنَّكَ لَف۪ي ضَلَالِكَ الْقَد۪يمِ ﴾ [يوسف: 95]
Kâlû ta(A)llâhi inneke lefî dalâlike-lkadîm(i) [Yusuf : 95]
Çevresindekiler: "Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler.
Yusuf Suresi 95. ayet nasıl okunurKalu tallahi inneke le fi dalalikel kadim. [Yusuf : 95]
ḳâlû tellâhi inneke lefî ḍalâlike-lḳadîm.
kalu tellahi inneke lefi dalalikel kadim
Yusuf suresi okuMokhtasar tefsiri
Etrafında bulunan çocukları dediler ki: "Vallahi sen hala Yusuf`un senin yanındaki makamı ve onu yeniden görme hususunda eski kuruntuların içindesin."
Ali Fikri Yavuz
Yâkub’un yanında bulunanlar: “- Allah’a yemin ederiz ki, sen hâlâ eski şaşkınlığında bulunuyorsun.” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
Qaloo tallahi innaka lafee dalalika alqadeem
Yusuf suresi okuKalu tallahi inneke le fi dalalikel kadim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun Allah'a ki dediler, sen hala eski yanlışında ısrar etmedesin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Allaha and olsun ki, sən yenə öz köhnə yanlışlığında (şaşqınlığında) qalmaqdasan!” dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlar da:) Vallahi sen hala eski şaşkınlığındasın, dediler.
Yusuf suresi (Yusuf) 95 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalellezi neca minhuma veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vilihi fe ersilun.
- İlla hamimen ve gassaka.
- Kalu bela kad caena nezirun fe kezzebna ve kulna ma nezzelallahu min şey’in entum illa
- Fe harece minha haifen yeterakkabu, kale rabbi neccini minel kavmiz zalimin.
- Ma lekum, keyfe tahkumun.
- Kalu ya kavmena inna semi’na kitaben unzile min ba’di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi
- Ve emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah, hum fiha halidun.
- Len tenalul birre hatta tunfiku mimma tuhibbun, ve ma tunfiku min şey’in fe innallahe bihi
- Fe men şae zekerah.
- Ve inne minhum le ferikan yelvune elsinetehum bil kitabi li tahsebuhu minel kitabi ve ma
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler