Ali İmran suresi (Al Imran) 34 ayeti okunuşu, Zurriyyeten ba’duha min ba’d, vallahu semiun alim.
﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۚ ﴾ [آل عمران: 34]
Żurriyyeten ba’duhâ min ba’d(in)(k) va(A)llâhu semî’un ‘alîm(un) [Ali İmran: 34]
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
Ali İmran Suresi 34. ayet nasıl okunurZurriyyeten ba’duha min ba’d, vallahu semiun alim. [Ali İmran: 34]
ẕürriyyetem ba`ḍuhâ mim ba`ḍ. vellâhü semî`un `alîm.
zürriyyetem baduha mim bad Vallahü semiun alim
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte isimleri zikredilmiş olan bu peygamberler ve bunların yoluna tabi olanlar var ya; bunlar Allah`ı birlemede ve salih amel işlemekte birbirlerinin soylarından gelen nesildir. Bunlar, faziletleri ve güzel ahlakı birbirlerine miras olarak bırakırlar. Allah, kullarının sözlerini hakkıyla işiten ve yaptıkları amelleri hakkıyla bilendir. Bunun içindir ki O, onlardan dilediğini tercih eder ve dilediğini seçer.
Ali Fikri Yavuz
Bu Peygamberlerin hepsi de birbirinden gelme tek zürriyettir. Allah semî’dir= her şeyi işitir, Alîm’dir= her şeyi bilir
İngilizce - Sahih International
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
Thurriyyatan baAAduha min baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
Ali İmran suresi okuZurriyyeten ba’duha min ba’d, vallahu semiun alim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Birbirlerinden türemiş bir soydur onlar ve Allah duyar, bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar biri digərindən törəmiş bir nəsil idilər. Allah eşidəndir, biləndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunlar birbirinden gelme bir nesillerdir. Allah işiten ve bilendir.
Ali İmran suresi (Al Imran) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhen nasu entumul fukarau ilallahi, vallahu huvel ganiyyul hamid.
- Kul hel min şurekaikum men yehdi ilel hakk, kulillahu yehdi lil hakk, e fe men
- İstahveze aleyhimuş şeytanu fe ensahum zikrallah, ulaike hizbuş şeytan, ela inne hizbeşşeytani humul hasirun.
- Vel beledut tayyibu yahrucu nebatuhu bi izni rabbih, vellezi habuse la yahrucu illa nekida, kezalike
- Ve kezalike a’serna aleyhim li ya’lemu enne va’dallahi hakkun ve ennes saate la reybe fiha,
- İnnema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv, vesia kulle şey’in ilma.
- Ya eyyuhen nasu’budu rabbekumullezi halakakum vellezine min kablikum leallekum tettekun.
- Allahe rabbekum ve rabbe abaikumul evvelin.
- İnna le mugremun.
- İllellezi fatarani fe innehu se yehdin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler