Fihi ma aynani tecriyan. | Rahman suresi 50 ayet

﴿ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ ﴾ [الرحمن: 50]

Fîhimâ ‘aynâni tecriyân(i) [Rahman: 50]

Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.

Fihi ma aynani tecriyan. [Rahman: 50]

fîhimâ `aynâni tecriyân.

fihima aynani tecriyan

Mokhtasar tefsiri

O iki cennet boyunca suyu akıp giden iki pınar vardır.

Ali Fikri Yavuz

O cennetlerde akar iki kaynak var

İngilizce - Sahih International

In both of them are two springs, flowing.

Feehima AAaynani tajriyan

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İkisinde de iki ırmak var, akar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada (o cənnətlərdə) iki axar bulaq vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 50 ayeti arapça okunuşu

﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]