Hicr suresi (Al-Hijr) 42 ayeti okunuşu, inne ibadi leyse leke aleyhim sültanün illa menit tebeake minel gavin
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
ayet nasıl okunurinne `ibâdî leyse leke `aleyhim sülṭânün illâ meni-ttebe`ake mine-lgâvîn.
inne ibadi leyse leke aleyhim sültanün illa menit tebeake minel gavin
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 42 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz benim ihlaslı kullarım üzerinde senin hiçbir gücün yoktur. Sana tabi olmuş sapıkların dışında, yoldan çıkarmak için onlara musallat olamazsın.
Ali Fikri Yavuz
Azgın olanlardan sana uyan müstesna, kullarımın üzerinde asla senin hiç bir hükmün yoktur.”
İngilizce - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki kullarıma hiçbir suretle gücün yetmez, ancak sana uyan azgınlara yeter senin gücün.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sənə uyan azğınlar istisna olmaqla, bəndələrim üzərində (onları yoldan çıxarıb günaha vadar etməyə) sənin heç bir hökmün olmaz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Şüphesiz kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur. Ancak azgınlardan sana uyanlar müstesna."
Hicr suresi (Al-Hijr) 42 ayeti arapça okunuşu
إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين
سورة: الحجر - آية: ( 42 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 264 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feiza kudiyetis saletü fenteşiru fil 'ardi vebtegu min fadlil lahi vezkürül lahe kesiral lealleküm tüflihun
- lillahi ma fissemavati vema fil 'ard vein tübdu ma fi enfüsiküm ev tuhfuhü yühasibküm bihil
- vesteftehu vehabe küllü cebbarin anid
- ve lekadi hternahüm ala ilmin alel alemin
- kale hseu fiha vela tükellimun
- ev yusbiha maüha gavran felen testetia lehu taleba
- kale ya iblisü ma meneake en tescüde lima halaktü biyedeyy estekberte em künte minel alin
- inne fi zalike leayeh vema kane ekseruhüm mü'minin
- ve kale innemet tehaztüm min dunil lahi evsanem meveddete beyniküm fil hayatid dünya sümme yevmel
- nezzele aleykel kitabe bilhakki müsaddikal lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel'incil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler