Hakka suresi (Al-Haqqah) 50 ayeti okunuşu, Ve innehu le hasretun alel kafirin.
﴿وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِر۪ينَ ﴾ [الحاقة: 50]
Ve-innehu lehasratun ‘alâ-lkâfirîn(e) [Hakka: 50]
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Hakka Suresi 50. ayet nasıl okunurVe innehu le hasretun alel kafirin. [Hakka: 50]
veinnehû leḥasratün `ale-lkâfirîn.
ve innehu lehasratün alel kafirin
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Kur’an’ı yalanlamak, kıyamet günü büyük bir pişmanlık olacaktır.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki, o Kur’an, kâfirler için bir pişmanlıktır, (kıyamet günü, Kur’ân’a iman etmediklerinin nedametini çekeceklerdir)
İngilizce - Sahih International
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
Hakka suresi okuVe innehu le hasretun alel kafirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Kur'an, kafirlere adeta bir hasrettir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, bu (Qur’an) kafirlər üçün bir peşmançılıqdır (ona inanmadıqlarına görə qiyamət günü böyük zərər çəkəcəklər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Muhakkak o, kafirler için bir iç yarasıdır.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalel meliku’tuni bihi estahlishu li nefsi, fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinun
- İnna mekkenna lehu fil ardı ve ateynahu min kulli şey’in sebeba.
- Fe inistekberu fellezine inde rabbike yusebbihune lehu bil leyli ven nehari ve hum la yes’emun.
- İnnehu min suleymane ve innehu bismillahir rahmanir rahim.
- E fe reeytum ma tumnun.
- Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum
- Fe hel aseytum in tevelleytum en tufsidu fil ardı ve tukattıu erhamekum.
- Ve cezau seyyietin, seyyietun misluha, fe men afa ve asleha fe ecruhu alallah, innehu la
- Ve huvellezi enşee lekumus sem’a vel ebsara vel ef’ideh, kalilen ma teşkurun.
- Kavme fir’avn, e la yettekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler