Enfal suresi (Al-Anfal) 50 ayeti okunuşu, velev tera iz yeteveffel lezine keferül melaiketü yadribune vucuhehüm ve edbarahüm vezuku
﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾
[ الأنفال: 50]
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
ayet nasıl okunurvelev terâ iẕ yeteveffe-lleẕîne keferü-lmelâiketü yaḍribûne vucûhehüm veedbârahüm. veẕûḳû `aẕâbe-lḥarîḳ.
velev tera iz yeteveffel lezine keferül melaiketü yadribune vucuhehüm ve edbarahüm vezuku azabel harik
Enfal suresi DiyanetEnfal suresi 50 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber- Meleklerin, Allah`ı ve resulünü İnkâr eden kimselerin ruhlarını alırken bir görseydin. Onların ruhlarını alırken yüzlerine ve kaçışmaya çalışırken de sırtlarına vurarak; "-Ey kâfirler!- yakıcı azabı tadın." derken şahit olsaydın, gerçekten büyük bir şeye şahit olurdun.
Ali Fikri Yavuz
Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve arkalarına vura vura ve : “- Tadın cehennem azabını” diyerek canlarını alırken bir görmeliydin
İngilizce - Sahih International
And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.
Walaw tara ith yatawaffa allatheena kafaroo almala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum wathooqoo AAathaba alhareeq
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Melekler, kafirlerin suratlarına ve sırtlarına vura vura canlarını alır ve şiddetle yakıcı azabı tadın derlerken bir görmeliydin onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Kaş sən kafirləri mələklər onların üzünə və yanlarına vura-vura: “Dadın atəşin əzabını!” – deyib canlarını alanda görəydin!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Melekler yüzlerine ve arkalarına vurarak ve "Tadın yakıcı cehennem azabını" (diyerek) o kafirlerin canlarını alırken onları bir görseydin!
Enfal suresi (Al-Anfal) 50 ayeti arapça okunuşu
ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب الحريق
سورة: الأنفال - آية: ( 50 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 183 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ilel lahi merciuküm vehüve ala külli şey'in kadir
- ve inne rabbeke lehüvel azizür rahim
- ya leyteha kanetil kadiyeh
- veşededna mülkehu veateynahül hikmete vefaslel hitab
- serabilühüm min katiraniv vetagşa vucuhehümün nar
- fevesvese lehümeş şeytanü liyübdiye lehüma ma vuriye anhüma min sev'atihima vekale ma nehaküma rabbüküma an
- ehasiben nasü ey yütraku ey yekulu amenna vehüm la yüftenun
- veliküllin cealna mevaliye mimma terakel validani vel'akrabun vellezine akadet eymanüküm featuhüm nesibehüm innel lahe kane
- velev enne likülli nefsin zalemet ma fil 'ardi leftedet bih ve eserrün nedamete lemma raevul
- vealleme ademel 'esmae külleha sümme aradahüm alel melaiketi fekale embiuni biesmai haülai in küntüm sadikin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler