Meryem suresi (Maryam) 52 ayeti okunuşu, Ve nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya.
﴿وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْاَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ﴾ [مريم: 52]
Venâdeynâhu min cânibi-ttûri-l-eymeni vekarrabnâhu neciyyâ(n) [Meryem: 52]
Ona Tur'un sağ yanından seslenmiş ve konuşmak için onu yaklaştırmıştık.
Meryem Suresi 52. ayet nasıl okunurVe nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya. [Meryem: 52]
venâdeynâhü min cânibi-ṭṭûri-l'eymeni veḳarrabnâhü neciyyâ.
venadeynahü min canibit turil 'eymeni vekarrabnahü neciyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam-`ın durduğu yere göre Tur dağının sağ tarafından seslendik. Konuşmak için onu yakınlaştırdık. Öyle ki Yüce Allah kelamını ona işittirdi.
Ali Fikri Yavuz
Biz Mûsa’ya Tûr dağı yanında, sağ tarafından nida ettik; ve münacat ettiği halde kendisine yüksek mertebe verdik
İngilizce - Sahih International
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].
Wanadaynahu min janibi attoori al-aymani waqarrabnahu najiyya
Meryem suresi okuVe nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona, Tur'un sağ yanından nida ettik, bizimle konuşmak üzere tapımıza yaklaştırdık onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz (Musanı) Tur dağının sağ tərəfindən çağırdıq və (Allahla danışmaq üçün yalvarıb) gizli dua edərkən özümüzə yaxınlaşdırdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona Tur'un sağ tarafından seslendik ve onu, fısıldaşan kimse kadar (kendimize) yaklaştırdık.
Meryem suresi (Maryam) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾
[ مريم: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Kale karinuhu rabbena ma etgaytuhu ve lakin kane fi dalalin baidin.
- Yekulu ehlektu malen lubeda.
- E lem ta’lem ennallahe ya’lemu ma fis semai vel ard, inne zalike fi kitab, inne
- İnnekum le zaikul azabil elim.
- La cereme ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun, innehu la yuhıbbul mustekbirin.
- Rızkan lil ibadi ve ahyeyna bihi beldeten meyta, kezalikel hurucu.
- Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat’ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha
- Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
- Yunbitu lekum bihiz zer’a vez zeytune ven nahile vel a’nabe ve min kullis semerat, inne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler