Bakara suresi (Al-Baqarah) 52 ayeti okunuşu, Summe afevna ankum min ba’di zalike leallekum teşkurun.
﴿ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴾ [البقرة: 52]
Śumme ‘afevnâ ‘ankum min ba’di żâlike le’allekum teşkurûn(e) [Bakara: 52]
Sonra bunun ardından, şükredersiniz diye, sizi bağışlamıştık.
Bakara Suresi 52. ayet nasıl okunurSumme afevna ankum min ba’di zalike leallekum teşkurun. [Bakara: 52]
ŝümme `afevnâ `anküm mim ba`di ẕâlike le`alleküm teşkürûn.
sümme afevna anküm mim badi zalike lealleküm teşkürun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Tövbenizden sonra sizi affettik. Umulur ki, Allah`a güzel bir şekilde itaat ve ibadet ile şükredersiniz diye sizleri cezalandırmadık.
Ali Fikri Yavuz
(yaptığınız fena işten tevbe ettikten) sonra sizi afvetmiştik; (size olan nimetimize) şükredesiniz diye
İngilizce - Sahih International
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Thumma AAafawna AAankum min baAAdi thalika laAAallakum tashkuroon
Bakara suresi okuSumme afevna ankum min ba’di zalike leallekum teşkurun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bundan sonra gene sizi affettik, şükretmeniz gerekti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra da (tövbə etdiyinizə görə) sizi əfv etdik ki, bəlkə, şükür edəsiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O davranışlarınızdan sonra (akıllanıp) şükredersiniz diye sizi affettik.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe lemma eslema ve tellehu lil cebin.
- Vesikallezinettekav rabbehum ilel cenneti zumera, hatta iza cauha ve futihat ebvabuha ve kale lehum hazenetuha
- Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil arda ba’de mevtiha, ve
- Kezalike ma etellezine min kablihim min resulin illa kalu sahırun ev mecnun.
- Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu
- Kezzebellezine min kablihim fe etahumul azabu min haysu la yeş’urun.
- Fe enzertukum naren telezza.
- Kale ya nuhu innehu leyse min ehlik, innehu amelun gayru salih, fe la tes’elni ma
- Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma
- La fiha gavlun ve la hum anha yunzefun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler