Saffat suresi (As-Saaffat) 85 ayeti okunuşu, İz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun.
﴿اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَاذَا تَعْبُدُونَۚ ﴾ [الصافات: 85]
İż kâle li-ebîhi ve kavmihi mâżâ ta’budûn(e) [Saffat: 85]
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"
Saffat Suresi 85. ayet nasıl okunurİz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun. [Saffat: 85]
iẕ ḳâle liebîhi veḳavmihî mâẕâ ta`büdûn.
iz kale liebihi vekavmihi maza tabüdun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Babası ve kavmini azarlayarak: "Allah`tan başka neye ibadet ediyorsunuz?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
O vakit babasına ve kavmine şöyle demişti: “- Siz nelere tapıyorsunuz
İngilizce - Sahih International
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
Ith qala li-abeehi waqawmihi matha taAAbudoon
Saffat suresi okuİz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hani atasına ve kavmine siz demişti, nelere kulluk ediyorsunuz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həmin vaxt o, atasına və tayfasına belə demişdi: “Siz nəyə ibadət edirsiniz?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hani o, babasına ve kavmine: Siz kime kulluk ediyorsunuz? demişti.
Saffat suresi (As-Saaffat) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhen nasu kad caetkum mev’ızatun min rabbikum ve şifaun lima fis suduri ve huden
- Vezkur ıbadena ibrahime ve ishaka ve ya’kube ulil eydi vel ebsar.
- Ve uhita bi semerihi fe asbeha yukallibu keffeyhi ala ma enfeka fiha ve hiye haviyetun
- E fe la yetubune ilallahi ve yestagfiruneh vallahu gafurun rahim.
- Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba’de imanihim ve şehidu enner resule hakkun ve caehumul beyyinat vallahu
- Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah, va’lemu ennallahe meal muttekin.
- Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallun.
- Emmen yehdikum fi zulumatil berri vel bahri ve men yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih,
- Fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben şediden fid dunya vel ahıreti, ve ma lehum min
- Em yekulunefterah, kul fe’tu bi suretin mislihi ved’u menisteta’tum min dunillahi in kuntum sadikin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler