Zümer suresi (Az-Zumar) 58 ayeti okunuşu, Ev tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel
﴿اَوْ تَقُولَ ح۪ينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ ل۪ي كَرَّةً فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ ﴾ [الزمر: 58]
Ev tekûle hîne terâ-l’ażâbe lev enne lî kerraten feekûne mine-lmuhsinîn(e) [Zümer: 58]
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
Zümer Suresi 58. ayet nasıl okunurEv tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel muhsinin. [Zümer: 58]
ev teḳûle ḥîne tera-l`aẕâbe lev enne lî kerraten feekûne mine-lmuḥsinîn.
ev tekule hine teral azabe lev enne li kerraten feekune minel muhsinin
Zümer suresi okuMokhtasar tefsiri
Yahut azabı gördüğünde temenni ederek şöyle söyler: "Keşke benim için dünyaya dönüş imkânı olsaydı, Allah Teâlâ`ya tövbe ederdim ve amellerinde iyi olan kimselerden olurdum."
Ali Fikri Yavuz
Ve yahud azabı gördüğü zaman: “- Bana, (dünyaya) bir geri dönmek olsaydı da güzel amel işliyenlerden olaydım.” demesi vardır
İngilizce - Sahih International
Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
Aw taqoola heena tara alAAathaba law anna lee karratan faakoona mina almuhsineen
Zümer suresi okuEv tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yahut da azabı görünce, bir kere daha dünyaya dönmeme imkan olsaydı mutlaka iyilik edenlerden olurdum dediği günden önce.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və ya əzabı gördüyü zaman: “Kaş bir dəfə də (dünyaya) qayıda biləydim; yaxşı işlər görənlərdən olardım!” – deməsin!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Veya azabı gördüğünde: Keşke benim için bir kez (dönmeye) imkan bulunsa da iyilerden olsam!" demesinden.
Zümer suresi (Az-Zumar) 58 ayeti arapça okunuşu
﴿أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 58]
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنين
سورة: الزمر - آية: ( 58 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 465 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim.
- İnni ehafu aleykum azabe yevmin azim.
- Ulaike lehum nasibun mimma kesebu vallahu seriul hısab.
- Ve kalu in hiye illa hayatuned dunya ve ma nahnu bi meb’usin.
- E fe eminellezine mekeru seyyiati en yahsifallahu bihimul arda ev ye’tiyehumul azabu min haysu la
- Fel yevme la yemliku ba’dukum li ba’dın nef’an ve la darra, ve nekulu lillezine zalemu
- Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fih, innallahe la yuhliful miad.
- Summe agraknel aharin.
- Ve lekad menenna aleyke merreten uhra.
- Ve vucuhun yevmeizin aleyha gaberah.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler