Vakıa suresi (Al-Waqiah) 60 ayeti okunuşu, Nahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَۙ ﴾ [الواقعة: 60]
Nahnu kaddernâ beynekumu-lmevte vemâ nahnu bimesbûkîn(e) [Vakıa: 60]
Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez.
Vakıa Suresi 60. ayet nasıl okunurNahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin. [Vakıa: 60]
naḥnü ḳaddernâ beynekümü-lmevte vemâ naḥnü bimesbûḳîn.
nahnü kadderna beynekümül mevte vema nahnü bimesbukin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Aranızda ölümü biz takdir ettik. Her birinizin takdir edilmiş bir eceli vardır. Ne öne alınır, ne de gecikir. Biz aciz de değiliz.
Ali Fikri Yavuz
Aranızda ölümü (ve ecelleri) biz takdir ettik; ve biz, dilediğimiz şeyi yerine getirmekten âciz de değiliz
İngilizce - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeen
Vakıa suresi okuNahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz takdir ettik aranızda ölümü ve kimse geçemez önümüze bizim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin aranızda ölüm (kimin nə vaxt öləcəyini) əvvəlcədən Biz müəyyən etdik. Və Biz əsla aciz (önünə keçilməsi mümkün olan) deyilik,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Aranızda ölümü takdir eden biziz. Ve biz, önüne geçilebileceklerden değiliz.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lem tere ennellahe ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ard, ma yekunu min
- Ve innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun.
- Ve iz ehaze rabbuke min beni ademe min zuhurihim zurriyyetehum ve eşhedehum ala enfusihim, e
- Ya’tezirune ileykum iza reca’tum ileyhim, kul la ta’teziru len nu’mine lekum kad nebbe enallahu min
- Min dunillah, kalu dallu anna bel lem nekun ned’u min kablu şey’a, kezalike yudıllullahul kafirin.
- Sabiku ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduha keardıs semai vel ardı uıddet lillezine amenu
- Ve yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun.
- Kalet rabbi enna yekunu li veledun ve lem yemsesni beşer, kale kezalikillahu yahluku ma yeşa’
- İttebi’ ma uhıye ileyke min rabbik, la ilahe illa huve, ve a’rıd anil muşrikin.
- Ke enne hunnel yakutu vel mercan.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler