Vakıa suresi (Al-Waqiah) 60 ayeti okunuşu, Nahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَۙ ﴾ [الواقعة: 60]
Nahnu kaddernâ beynekumu-lmevte vemâ nahnu bimesbûkîn(e) [Vakıa: 60]
Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez.
Vakıa Suresi 60. ayet nasıl okunurNahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin. [Vakıa: 60]
naḥnü ḳaddernâ beynekümü-lmevte vemâ naḥnü bimesbûḳîn.
nahnü kadderna beynekümül mevte vema nahnü bimesbukin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Aranızda ölümü biz takdir ettik. Her birinizin takdir edilmiş bir eceli vardır. Ne öne alınır, ne de gecikir. Biz aciz de değiliz.
Ali Fikri Yavuz
Aranızda ölümü (ve ecelleri) biz takdir ettik; ve biz, dilediğimiz şeyi yerine getirmekten âciz de değiliz
İngilizce - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeen
Vakıa suresi okuNahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz takdir ettik aranızda ölümü ve kimse geçemez önümüze bizim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin aranızda ölüm (kimin nə vaxt öləcəyini) əvvəlcədən Biz müəyyən etdik. Və Biz əsla aciz (önünə keçilməsi mümkün olan) deyilik,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Aranızda ölümü takdir eden biziz. Ve biz, önüne geçilebileceklerden değiliz.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tec’al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak’ude melumen
- Vel ardı zatis sad’.
- Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
- Ulaikellezine leanehumullahu fe esammehum ve a’ma ebsarehum.
- Fasfah anhum ve kul selam, fe sevfe ya’lemun.
- Halakas semavati vel arda bil hakk, yukevvirul leyle alen nehari ve yukevvirun nehare alel leyli
- Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sıhr, fe le sevfe
- Ve kuli’melu fe se yerallahu amelekum ve resuluhu vel mu’minun, ve se tureddune ila alimil
- İnne men necva mineş şeytani li yahzunellezine amenu ve leyse bi darrihim şey’en illa bi
- Ve minen nasi men yeşteri lehvel hadisi li yudılle an sebilillahi bi gayri ilmin ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler