Araf suresi (Al-Araf) 76 ayeti okunuşu, Kalellezinestekberu inna billezi amentum bihi kafirun.
﴿قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُٓوا اِنَّا بِالَّذ۪ٓي اٰمَنْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَ ﴾ [الأعراف: 76]
Kâle-lleżîne-stekberû innâ billeżî âmentum bihi kâfirûn(e) [Araf: 76]
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.
Araf Suresi 76. ayet nasıl okunurKalellezinestekberu inna billezi amentum bihi kafirun. [Araf: 76]
ḳâle-lleẕîne-stekberû innâ billeẕî âmentüm bihî kâfirûn.
kalel lezine stekberu inna billezi amentüm bihi kafirun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavminden büyüklenenler dediler ki: "Ey müminler! Şüphesiz biz sizin tasdik ettiğinize iman etmiyor, bilakis küfrediyoruz. Onun şeriatıyla da amel etmiyoruz."
Ali Fikri Yavuz
O kibirlenerek iman etmiyenler, “ - Doğrusu biz, o sizin iman ettiğiniz şeyi inkâr eden kâfirleriz.” dediler
İngilizce - Sahih International
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
Qala allatheena istakbaroo inna billathee amantum bihi kafiroon
Araf suresi okuKalellezinestekberu inna billezi amentum bihi kafirun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O ululanmak isteyenler, o kibirliler, dediler ki: Hiç şüphe yok ki biz, sizin inandıklarınızı inkar ettik, kafir olduk.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Təkəbbür üzündən iman gətirməyi) özlərinə ar bilənlər: “Sizin inandığınıza (Salehin peyğəmbərliyinə) biz inanmırıq!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Büyüklük taslayanlar dediler ki: "Biz de sizin inandığınızı inkar edenleriz."
Araf suresi (Al-Araf) 76 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الأعراف: 76]
قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون
سورة: الأعراف - آية: ( 76 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 160 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul lillahiş şefaatu cemia, lehu mulkus semavati vel ard, summe ileyhi turceun.
- Kale fahruc minha fe inneke recim.
- Ve zerillezinettehazu dinehum leiben ve lehven ve garrethumul hayatud dunya ve zekkir bihi en tubsele
- Kanu kalilen minel leyli ma yehceun.
- Summe kile lillezine zalemu zuku azabel huld, hel tuczevne illa bima kuntum teksibun.
- Ve tilke ni’metun temunnuha aleyye en abbedte beni israil.
- Ve kalellezine keferu e iza kunna turaben ve abauna e inna le muhracun.
- İnnellezine ferreku dinehum ve kanu şiyean leste minhum fi şey’, innema emruhum ilallahi summe yunebbiuhum
- Ve kezzebe bihi kavmuke ve huvel hakk,kul lestu aleykum bi vekil.
- Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler