Ahzab suresi (Al-Ahzab) 61 ayeti okunuşu, Mel’unin, eyne ma sukıfu uhızu ve kuttılu taktila.
﴿مَلْعُون۪ينَۚۛ اَيْنَ مَا ثُقِفُٓوا اُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْت۪يلًا ﴾ [الأحزاب: 61]
Mel’ûnîn(e)(s) eyne mâ śukifû uḣiżû vekuttilû taktîlâ(n) [Ahzab: 61]
Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler.
Ahzab Suresi 61. ayet nasıl okunurMel’unin, eyne ma sukıfu uhızu ve kuttılu taktila. [Ahzab: 61]
mel`ûnîn. eyne mâ ŝüḳifû üḫiẕû veḳuttilû taḳtîlâ.
melunin eyne ma sükifu ühizu vekuttilu taktila
Ahzab suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`ın rahmetinden kovulmuşlardır. Nifakları ve yeryüzünde bozgunculuğu yaymaları sebebi ile nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve orada öldürülürler.
Ali Fikri Yavuz
Koğulmuş olarak nerede ele geçirilirlerse tutulurlar kıyasıya öldürülürler
İngilizce - Sahih International
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteela
Ahzab suresi okuMel’unin, eyne ma sukıfu uhızu ve kuttılu taktila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Lanet edilmişler; nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve boyuna öldürülüp dururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar) məl’unlar kimi (tezliklə şəhərdən qovular), harada ələ keçsələr, mütləq tutulub öldürülərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hepsi de lanetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.
Ahzab suresi (Al-Ahzab) 61 ayeti arapça okunuşu
﴿مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا﴾
[ الأحزاب: 61]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le medinun.
- La yuahizukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahizukum bima akkadtumul eyman, fe keffaretuhu it’amu
- Fe la tahsebennallahe muhlife va’dihi rusuleh, innallahe azizun zuntikam.
- Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahime ala kavmih, nerfeu derecatin men neşa’, inne rabbeke hakimun alim.
- Lealli a’melu salihan fima terektu kella, inneha kelimetun huve kailuha, ve min veraihim berzahun ila
- Fe’tiya fir’avne fe kula inna resulu rabbil alemin.
- Kella, innehu kane li ayatina anida.
- Ve kaleş şeytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve
- Yagfir lekum min zunubikum ve yuahhırkum ila ecelin musemma, inne ecelallahi iza cae la yuahhar,
- Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin summe le usallibennekum ecmain.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ahzab indirin:
Ahzab Suresi mp3 : Ahzab suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler