Müminun suresi (Al-Muminun) 65 ayeti okunuşu, La tec’erul yevme innekum minna la tunsarun.
﴿لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَ اِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ ﴾ [المؤمنون: 65]
Lâ tec-erû-lyevm(e)(s) innekum minnâ lâ tunsarûn(e) [Müminun: 65]
Onlara şöyle deriz: "Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz."
Müminun Suresi 65. ayet nasıl okunurLa tec’erul yevme innekum minna la tunsarun. [Müminun: 65]
lâ tec'erü-lyevme inneküm minnâ lâ tünṣarûn.
la tec'erül yevme inneküm minna la tünsarun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`ın rahmetinden ümit kesmeleri için onlara şöyle denir: "Bugün feryat etmeyin ve yardım dilemeyin. Şüphesiz sizi, Allah`ın azabından alıkoyacak bir yardımcınız yoktur."
Ali Fikri Yavuz
(Onlara şöyle denir): Bugün boşuna feryad etmeyin; çünkü siz, bizden kurtarılamazsınız
İngilizce - Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon
Müminun suresi okuLa tec’erul yevme innekum minna la tunsarun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bugün feryat edip yalvarmayın, şüphe yok ki bizden bir yardım göremezsiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə deyirlər:) “Yalvarıb-yaxarmayın, bu gün Bizdən sizə heç bir kömək yetişməz!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Boşuna sızlanmayın bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz!
Müminun suresi (Al-Muminun) 65 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi’ lena
- Ve emmellezine feseku fe me’vahumun nar, kulle ma eradu en yahrucu minha uidu fiha, ve
- Ve ya kavmistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yursilis semae aleykum midraran ve yezidkum kuvveten ila
- Li yecziyellezine amenu ve amilus salihati min fadlih, innehu la yuhıbbul kafirin.
- Fe ma kane da’vahum iz caehum be’suna illa en kalu inna kunna zalimin.
- Kale basurtu bi ma lem yabsuru bihi fe kabadtu kabdaten min eserir resuli fe nebeztuha
- Ve lekad saddaka aleyhim iblisu zannehu fettebeuhu illa ferikan minel muminin.
- Fe lillahil ahiretu vel ula.
- Ve vehebna lehu ehlehu ve mislehum meahum rahmeten minna ve zikra li ulil elbab.
- İnnema ente munziru men yahşaha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler