Müminun suresi (Al-Muminun) 65 ayeti okunuşu, La tec’erul yevme innekum minna la tunsarun.
﴿لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَ اِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ ﴾ [المؤمنون: 65]
Lâ tec-erû-lyevm(e)(s) innekum minnâ lâ tunsarûn(e) [Müminun: 65]
Onlara şöyle deriz: "Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz."
Müminun Suresi 65. ayet nasıl okunurLa tec’erul yevme innekum minna la tunsarun. [Müminun: 65]
lâ tec'erü-lyevme inneküm minnâ lâ tünṣarûn.
la tec'erül yevme inneküm minna la tünsarun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`ın rahmetinden ümit kesmeleri için onlara şöyle denir: "Bugün feryat etmeyin ve yardım dilemeyin. Şüphesiz sizi, Allah`ın azabından alıkoyacak bir yardımcınız yoktur."
Ali Fikri Yavuz
(Onlara şöyle denir): Bugün boşuna feryad etmeyin; çünkü siz, bizden kurtarılamazsınız
İngilizce - Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon
Müminun suresi okuLa tec’erul yevme innekum minna la tunsarun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bugün feryat edip yalvarmayın, şüphe yok ki bizden bir yardım göremezsiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə deyirlər:) “Yalvarıb-yaxarmayın, bu gün Bizdən sizə heç bir kömək yetişməz!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Boşuna sızlanmayın bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz!
Müminun suresi (Al-Muminun) 65 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza messel insane durrun dea rabbehu muniben ileyhi summe iza havvelehu ni’meten minhu nesiye
- İnne haza le rızkuna ma lehu min nefad.
- Lakinne huvallahu rabbi ve la uşriku bi rabbi ehada.
- Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.
- Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehabes sikal.
- Vallahullezi, erseler riyaha fe tusiru sehaben fe suknahu ila beledin meyyitin fe ahyeyna bihil arda
- Islevha fasbiru ev la tasbiru sevaun aleykum, innema tuczevne ma kuntum ta’melun.
- Ve in imraetun hafet min ba’liha nuşuzen ev ı’radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha
- Ve enceynellezine amenu ve kanu yettekun.
- Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler