Müminun suresi (Al-Muminun) 67 ayeti okunuşu, Mustekbirine bihi samiran tehcurun.
﴿مُسْتَكْبِر۪ينَ بِه۪ۗ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ﴾ [المؤمنون: 67]
Mustekbirîne bihi sâmiran tehcurûn(e) [Müminun: 67]
"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
Müminun Suresi 67. ayet nasıl okunurMustekbirine bihi samiran tehcurun. [Müminun: 67]
müstekbirîne bih. sâmiran tehcürûn.
müstekbirine bih samiran tehcürun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Harem (Kâbe) ehli olduğunuzu iddia ederek insanlara karşı büyüklük taslayarak bunu yapıyordunuz. Sizler Harem ehli değilsiniz; çünkü oranın ehli, takva sahipleridir. Sizler, geceleyin onun etrafında kötü sözler söylüyor ve onu yüceltmiyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Kur’an’a baş kaldırıb geceleyin toplantılar yaparak hezeyanlar savuruyordunuz
İngilizce - Sahih International
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
Mustakbireena bihi samiran tahjuroon
Müminun suresi okuMustekbirine bihi samiran tehcurun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ululanırdınız orada ve geceleyin de Peygamber hakkında uluorta söylenirdiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Kə’bə əhlisiniz, sizə heç bir şey olmaz, deyə iman gətirməyi) özünüzə sığışdırmayıb gecələr toplanaraq (Qur’an və Peyğəmbər barəsində) ağzınıza gələni deyirdiniz (yaxud onlardan üz döndərirdiniz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çünkü ayetlerim size okunurdu da, siz, buna karşı kibirlenerek arkanızı döner, geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz.
Müminun suresi (Al-Muminun) 67 ayeti arapça okunuşu
﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 67]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yeşau, ve ma tunfiku min hayrin fe li
- Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun.
- Zalike ve men yuazzım şeairallahi fe inneha min takval kulub.
- E reeytellezi yenha.
- Ve ma hum anha bi gaibin.
- Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun.
- E lem tera ilallezine yuzekkune enfusehum. Belillahu yuzekki men yeşau ve la yuzlemune fetila.
- Ellezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukınun.
- La tuharrik bihi lisaneke li ta’cele bihi.
- Ya eyyuhellezine amenu iza kile lekum tefessehu fil mecalisi fefsehu yefsehıllahu lekum, ve iza kilenşuzu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler