Enbiya suresi (Al-Anbiya) 69 ayeti okunuşu, Kulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ ﴾ [الأنبياء: 69]
Kulnâ yâ nâru kûnî berden veselâmen ‘alâ ibrâhîm(e) [Enbiya: 69]
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Enbiya Suresi 69. ayet nasıl okunurKulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim. [Enbiya: 69]
ḳulnâ yâ nâru kûnî berdev veselâmen `alâ ibrâhîm.
kulna ya naru kuni berdev veselamen ala ibrahim
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Ateşi tutuşturup İbrahim`i içine attılar. Dedik ki: Ey ateş! İbrahim`e karşı serin ve esenlik ver ve öyle oldu. Ona bir eziyet isabet etmedi.
Ali Fikri Yavuz
(Kudret sahibi olan) biz de dedik ki: “- Ey ateş! İbrâhîm’e karşı serin ve selâmet ol.”
İngilizce - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheem
Enbiya suresi okuKulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey ateş dedik, soğu İbrahim'e karşı ve bir zarar verme ona.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz də: “Ey atəş! İbrahimə qarşı sərin və zərərsiz ol! (Hətta soyuğun belə ona zərər yetirməsin!)” – deyə buyurduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 69 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em yekulune şairun neterabbesu bihi reybel menuni.
- Kale e beşşertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirun.
- Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev’in ve ma kanet ummuki begıyya.
- Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh, fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba’de imanikum fe zukul
- Ve emmellezine suidu fe fil cenneti halidine fiha ma dametis semavatu vel ardu illa ma
- Kale nekkiru leha arşeha nenzur e tehtedi em tekunu minellezine la yehtedun.
- Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye’huzhu aduvvun li ve aduvvun
- Bel yuridul insanu li yefcure emameh.
- Ve inni mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nazıratun bime yerciul murselun.
- Ve le ecrul ahıreti hayrun lillezine amenu ve kanu yettekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler