Enbiya suresi (Al-Anbiya) 69 ayeti okunuşu, Kulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ ﴾ [الأنبياء: 69]
Kulnâ yâ nâru kûnî berden veselâmen ‘alâ ibrâhîm(e) [Enbiya: 69]
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Enbiya Suresi 69. ayet nasıl okunurKulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim. [Enbiya: 69]
ḳulnâ yâ nâru kûnî berdev veselâmen `alâ ibrâhîm.
kulna ya naru kuni berdev veselamen ala ibrahim
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Ateşi tutuşturup İbrahim`i içine attılar. Dedik ki: Ey ateş! İbrahim`e karşı serin ve esenlik ver ve öyle oldu. Ona bir eziyet isabet etmedi.
Ali Fikri Yavuz
(Kudret sahibi olan) biz de dedik ki: “- Ey ateş! İbrâhîm’e karşı serin ve selâmet ol.”
İngilizce - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheem
Enbiya suresi okuKulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey ateş dedik, soğu İbrahim'e karşı ve bir zarar verme ona.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz də: “Ey atəş! İbrahimə qarşı sərin və zərərsiz ol! (Hətta soyuğun belə ona zərər yetirməsin!)” – deyə buyurduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 69 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhennebiyyu hasbukallahu ve menittebeake minel mu’minin.
- İn haza illa kavlul beşer.
- Ulaikellezineşteravul hayated dunya bil ahireti, fe la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunsarun.
- La yu’minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin.
- Ve necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim.
- İnnellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha la tufettehu lehum ebvabus semai ve la yedhulunel cennete
- Ve keeyyin min dabbetin la tahmilu rızkaha allahu yerzukuha ve iyyakum ve huves semiul alim.
- Ve iz kulna leke inne rabbeke ehata bin nas, ve ma cealner ru’yalleti ereynake illa
- İn yed’une min dunihi illa inasa, ve in yed’une illa şeytanen merida.
- Ve tasliyetu cahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler