Rum suresi (Ar-Rum) 17 ayeti okunuşu, Fe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun.
﴿فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ ﴾ [الروم: 17]
Fesubhâna(A)llâhi hîne tumsûne vehîne tusbihûn(e) [Rum: 17]
Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
Rum Suresi 17. ayet nasıl okunurFe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun. [Rum: 17]
fesübḥâne-llâhi ḥîne tümsûne veḥîne tuṣbiḥûn.
fesübhanel lahi hine tümsune vehine tusbihun
Rum suresi okuMokhtasar tefsiri
Akşam vaktine girerken Allah`ı tespih edin; o vakit akşam ve yatsı namazlarının vaktidir. Sabah vaktine girerken de O`nu tespih edin; o da sabah namazının vaktidir.
Ali Fikri Yavuz
O halde, akşama girdiğiniz vakit (akşam ve yatsı namazını), sabaha erdiğiniz vakit (sabah namazını kılın) Allah’ı tesbih edin
İngilizce - Sahih International
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
Fasubhana Allahi heena tumsoona waheena tusbihoon
Rum suresi okuFe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık tenzih edin Allah'ı akşama girince ve sabaha erince.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Elə isə axşam-səhər (axşama yetişəndə, səhərə çıxanda) Allahı təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyin! (Axşam, gecə və sübh namazlarını qılın!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Haydi siz, akşama ulaştığınızda (akşam ve yatsı vaktinde) sabaha kavuştuğunuzda, gündüzün sonunda ve öğle vaktine eriştiğinizde Allah'ı tesbih edin (namaz kılın), ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur.
Rum suresi (Ar-Rum) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu tallahi tefteu tezkuru yusufe hatta tekune haradan ev tekune minel halikin.
- İnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun.
- Ma lehu min dafiin.
- Udhulu ebvabe cehenneme halidine fiha, fe bi’se mesvel mutekebbirin.
- Em yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun.
- Kale sevfe estagfiru lekum rabbi, innehu huvel gafurur rahim.
- Vadrıb lehum meselen ashabel karyeh, iz cae hel murselun.
- Fe ehazehumul azab, inne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu’minin.
- Fel mukassimati, emren.
- Unzur keyfe kezebu ala enfusihim ve dalle anhum, ma kanu yefterun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rum indirin:
Rum Suresi mp3 : Rum suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler