Fe iza berikal basar. | Kıyamet suresi 7 ayet

﴿فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ﴾ [القيامة: 7]

Fe-iżâ berika-lbasar(u) [Kıyamet: 7]

Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.

Fe iza berikal basar. [Kıyamet: 7]

feiẕâ beriḳa-lbeṣar.

feiza berikal besar

Mokhtasar tefsiri

Yalanladığı şeyi gören göz, şaşırıp dehşete kapıldığı zaman.

Ali Fikri Yavuz

(Allah buyurmuştur ki): Göz, (dehşetten) ne vakit ki dikilir

İngilizce - Sahih International

So when vision is dazzled

Fa-itha bariqa albasar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şaşırıp gözler dikilince.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Göz (heyrətdən) bərələcəyi;

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte, göz kamaştığı,

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 7 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ﴾
[ القيامة: 7]