Kasas suresi (Al-Qasas) 74 ayeti okunuşu, Ve yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun.
﴿وَيَوْمَ يُنَاد۪يهِمْ فَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ﴾ [القصص: 74]
Veyevme yunâdîhim feyekûlu eyne şurakâ-iye-lleżîne kuntum tez’umûn(e) [Kasas: 74]
O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?" der.
Kasas Suresi 74. ayet nasıl okunurVe yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun. [Kasas: 74]
veyevme yünâdîhim feyeḳûlü eyne şürakâiye-lleẕîne küntüm tez`umûn.
veyevme yünadihim feyekulü eyne şürakaiyel lezine küntüm tezumun
Kasas suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün, Rableri -Subhanehu ve Teâlâ- onlara seslenerek şöyle buyurur: "Sizin benden başka ibadet edip, benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede?"
Ali Fikri Yavuz
Kıyamet gününde onlara (müşriklere, Allah) nida edib şöyle buyuracak: “- Nerede, kendilerini ortaklarım diye zannettikleriniz?”
İngilizce - Sahih International
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoon
Kasas suresi okuVe yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o gün onlara nida edilir de Nerede denir, bana eş sandıklarınız?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün (qiyamət günü Allah müşriklərə) müraciət edib belə buyuracaqdır: “Şəriklərim olduqlarını iddia etdikləriniz (bütlər, tanrılar) haradadırlar?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün Allah onları çağırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir.
Kasas suresi (Al-Qasas) 74 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 74]
ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون
سورة: القصص - آية: ( 74 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 394 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İla rabbike yevme izinil mesak.
- Ulaikellezineşteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfireh, fe ma asberehum alen nar.
- Ke de’bi ali fir’avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu
- Vel leyli ve ma vesak.
- Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedidin iza hum fihi mublisun.
- Ve vehebna lehu ishaka ve ya’kube ve cealna fi zurriyyetihin nubuvvete vel kitabe, ve ateynahu
- Ella tatgav fil mizan.
- Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.
- Zalikum fe zukuhu ve enne lil kafirine azaben nar.
- Ve ma tes’eluhum aleyhi min ecr, in huve illa zikrun lil alemin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler